Seulement pour que son rêve se réalise et qu'il puisse ramener cette petite fille à la maison, Palomino doit encore surmonter deux obstacles :
1- Traverser la rivière
2- Convaincre ses parents
-Je veux une petite fille ! Tous mes copains en ont une.
-Ça, ça m'étonnerait.
-Arizona en a une.
-D'accord, Arizona a une petite fille. Qui d'autre ?
-Arizona est mon seul copain.