Macbeth

Jo Nesbo entreprend dans ce roman une tâche délicate :transposer l'Hamlet de Shakespeare dans une ville industrielle en déshérence (on pense à Detroit) . Il a conservé les noms des personnages (Macbeth, Lady sa compagne , patronne de casino, Banquo,Duff …et même les trois sorcières) l'essentiel de l'intrigue qui se noue autour de la lutte pour le pouvoir municipal entre Macbeth commandant d'une unité policière d'élite (une sorte de GIGN) et le maire en place en passant par l'éliination successive des « obstacles » . En arrière -plan, le deus ex machina puissant dealer , Hécate dit la Main invisible corrompt et manipule policiers et politiciens. L'inconvénient de ce type de technique est que la fin est connue (pour ceux qui ont lu Shakespeare) perdant l'un des attraits du thriller mais ,en fin de compte ça fonctionne . Cependant la fin est un peu forcée pour coller au texte de référence .