Un autre thème de conte populaire qui entre très certainement dans le Conte du Graal et que les divers auteurs de ce vaste poème n'ont certainement pas pu inventer, car il ne répond à rien dans les croyances courantes du XIIe siècle, est celui de la visite du héros au pays de « l'autre monde ». J'ai essayé de montrer (Grail, ch. vu) que la manière dont ce thème est présenté dans le conte du Graal, tant dans son en semble que dans ses détails, ne peut s'expliquer qu'en la comparant à la tradition celtique.