Tout le quartier fournissait aux ménagères désargentées de Malaga des réserves inépuisables de domestiques, sans doute mal dégrossies et certainement illettrées, mais sans prétentions financières. La principale utilité des domestiques n'est peut-être pas qu'ils déplacent la poussière, qui ne saurait nuire là où elle se trouve, mais parce qu'ils mettent les enfants de la bourgeoisie en contact avec le bon sens concret du peuple, la vie réelle, ses vertus, ses valeurs, ses misères relativement peu dissimulées. Picasso retira sans doute plus de profit de la présence de Carmen Mendoza, la servante à la voix de stentor, robuste et moustachue qui le menait à l'école, que durant les heures qu'il y passait.
Quant à l'interprétation, cette source intarissable d'écrits sur Picasso, elle ne vaut à mes yeux que lorsque l'auteur est aussi digne d'intérêt que le sujet qu'il traite.
La seule chose qui importe dans l'art est ce qui est inexplicable (G.Braque)