Malgré la maladie de l'année précédente et la pénurie de vivres, on a planté au printemps plus de pommes de terre qu'à l'ordinaire. La récolte s'annonçait magnifique. Le printemps avait été rigoureux, il avait gelé et neigé jusqu'au début d'avril, mais juin amena une chaleur tropicale et les pieds de pommes de terre devinrent énormes; leur feuillage luxuriant, parsemé de fleurs blanches et roses, faisaient ressembler la Vallée Noire à un vaste jardin. Les gens commencèrent à espérer que leurs épreuves allaient prendre fin et que Dieu allait à nouveau bénir leurs travaux.