L'affaire Socrate

- Oh, tu sais, je ne souhaitais pas vraiment sa mort : je voulais seulement délivrer notre ville de sa détestable influence ; j'espérais qu'à l'exemple d'Euripide, il s'en irait répandre ailleurs la ciguë des cités, c'est-à-dire le poison de l'apolitisme. Si je pars, c'est parce que ses idées ont triomphé et que son procès, au lieu de mettre un terme à leur prolifération, les a auréolées d'un prestige plus dangereux pour Athènes que ne l'étaient les exactions de Critias. Il est possible de combattre les hommes, pas de lutter contre les légendes. Je sens venir les tristes jours où Socrate supplantera Homère, où l'artificiel démon qu'il évoquait si souvent sera tenu pour supérieur aux dieux de l'Olympe.