Automne 1865 (fin octobre ?)
Si les calamiteux du lieutenant Shanne arrivent trop tard pour défendre une ville dont les habitants ont dû se débrouiller seuls, ils vont néanmoins servir d'escorte aux huit outlaws, conduits vers Little Rock.
Pour le lieutenant Penk, son nouvel ami, et par curiosité, Dylan est du voyage mais "Les loups sont sur la piste".
Ce sont les indiens qui tendent des pièges et attaquent.
Les blancs, peu nombreux, s'ils tombent dans le nid de guêpes, tiennent finalement bon et le convoi reprend son chemin sous des promesses de neige.
(extrait de l'introduction du recueil "Dylan Stark Intégral 2" paru aux édition "Lefrancq littérature" en 1998)