En classe , au milieu d'une leçon, la maîtresse surprenait souvent Sylvain la tête tournée vers la fenêtre. Sylvain n'aimait pas l'école. Il y était le sujet de toutes les moqueries. On ne cessait de railler son grand pull de laine. Aux yeux des autres, il était "l'ours des bois" ou pire encore "simplet".
Alors qu'il était maître au milieu de la forêt, Sylvain n'était plus rien loin des arbres et des bêtes.