Kô: Pourquoi tu ne dis rien...?
Futaba: Toi... toi, non plus.
Kô: Euh... moi? Parce que je suis embarrassé.
Futaba: Pourquoi ce baiser?
Kô: Hum... pourquoi... faut vraiment que je réponde à ça?
Futaba: Parce que c'est possible que tu l'aies fait à cause de l'ambiance. C'est important!
Kô: J'ai l'air de ce genre de personne? C'est vexant.
Kô : Pourquoi tu ne dis rien ?
Futaba : Tu... Tu ne dis rien non plus.
Kô : Hein ? Moi ? C'est parce que je suis gêné.
Kô: Avec ça, tu ne peux plus faire comme si de rien n'était.
Futaba (rougissant): Qu'est-ce que c'est que ça? C'est méchant, ce genre d'attaque surprise...
Kô: Alors... alors je vais le refaire. Et cette fois, ça ne sera pas une attaque surprise. Si tu ne veux pas, tu peux t'enfuir. Si tu es d'accord, ferme les yeux.
Kô: Pourquoi tu es en colère?
Futaba: Je ne suis pas en colère.
Kô: Si, tu l'es.
Futaba: Mais non! Je ne suis pas du tout en colère!
Yûri: Sérieux?!
Futaba: Mais c'est comme Tôma vient de dire, juste un accident. Alors peut-être que Kô s'en fiche... mais d'une manière ou d'une autre, pour moi, c'était mon premier...
Shûko: D'accord. Allons voir comment va Mabuchi. Ensuite, je te laisserai te marier avec lui. Allons-y.
Futaba: Quoi?!
Kominato: Eh bien... je le sais déjà.
Shûko: Quoi?
Kominato: Que la personne que j'aime en aime un autre, je le sais. C'est ce que je voulais dire.
"Alors, ça ira, si ce n'est pas un accident?" #Kô
"Si c'est au sujet de ce qui s'est passé, je suis désolé. Excuse-moi. C'était sans le vouloir, mais si tu as autant détesté, alors... considère que ça n'était qu'un accident." #Kô
Kô: Pourquoi tu t'enfuis?!
Futaba: Parce que tu me suis, ok?!
Kô: Mais c'est parce que tu t'enfuis.
Futaba: Alors c'est plus la peine de me suivre!
"En y pensant un peu plus, c'était prétentieux de ma part, de penser que je pouvais être un peu spéciale pour Kô. C'est pour ça que ça fait si mal. J'ai tellement honte!" #Futaba