Mêlée ouverte au Zoulouland

La médiocrité de Piemburg n'incitait qu'à de menus délits, aussi avait-on pensé au haut commandement, à Pretoria, que s'il y avait un risque d'y voir augmenter le taux de criminalité à la suite de l'affectation du kommandant van Heerden, on aurait au moins la satisfaction de voir s'apaiser la vague de violences et de vols qu'avait déclenchée sa présence dans des villes plus actives.