"Aussi laisserons-nous le lecteur répondre à cette question : qui est le plus heureux, l'homme qui aura bravé la tempête de la vie et vécu ou celui qui sera resté en sécurité sur la berge et se sera contenté d'exister ?"
Hunter s. Thompson
Cap Brewster. 3e jour de traversée
Le Groenland, enfin ! Brrr ! Entre Skull Island et le Mordor
- C'est gentil à vous, Jørn, d'avoir accepté que je vienne dans votre cabine.
- Mais de rien, Georges.
- J'ai préféré laisser la mienne à ce pauvre Olaf, histoire qu'il se remette de ses émotions.
- Je comprends tout à fait.
- Bonne nuit, Jørn.
- Bonne nuit, Georges.
- Euh, par contre, je ronfle un peu, je crois...
- C'est pas grave... ça me rappellera ma femme !
- Excusez-moi, Jørn mais il y a votre portable qui aboie...
- Aha ! L'heure du whisky !
- Cigarette ?
- Non, merci. Seulement quand je suis saoul.
- Haha !
- Georges ? Georges ?!
- GRMBL!
- Georges, réveille-toi !
- Qu'est-ce que...
- Qu'est-c'qui s'passe ?
- C'est moi, Martin. Tu dois te lever pour prendre ton quart. Tu comprends ?
- Mon car ? Quel car ?
- Non, ton quart ! Ton tour de veille, sur le pont... Là-haut