- Ma... Maman... C'est toi ? J'ai... J'ai fait un cauchemar.
- C'est fini. Nous voila revenu en cette bonne vieille année 1955 !
- Quoi ?!
- Non j'déconne, tu n'as dormis qu'une heure et on est pas très loin de chez toi.
- C'est ça ton problème ! T'as toujours une petite chose à faire avant ! Conclusion, tu ne fais jamais rien de grand.
- C'est arrivé quand j'étais encore gamine...
- Mince... On va finalement y avoir droit au flash-back en noir et blanc...
- Il faut bien que quelqu'un joue ta conscience, sinon tu vas droit dans le mur !
- Eh bien, tu joueras les Jiminy cricket quand on sera de l'autre côté !
- Tu sais très bien que je disparais dès que tu passes le triangle !
- Pas de chaaaaaaance !
- Eh bien... Cet épisode à bien failli s'appeler adieu Kid Noize
- L'épisode n'est pas fini mon vieux, mais on peut garder le titre
[Kid Noize] : J'suis livreur de nowera, mec. On est tout ce qui reste après Saint Nicolas, le Père Noël, la Petite souris et le pain de Pâques. Nous, on vous apporte le cadeau ultime. Une boîte magique qui contient les clefs de ton avenir, les outils qui te relient à ton toi passé, ton toi présent et ton toi futur.