Il sera difficile de se faire une idée précise de la série sur ce seul tome, surtout parce que celui-ci est l'adaptation entière du célèbre Conte Chinois du "Pinceau Magique", avec son début et sa fin.
Aussi que pouvons-nous attendre du reste de la série?
Une suite imaginée?
D'autres légendes reprises pour développer le Monde merveilleux de Maliang?
Il faudra donc dépasser ce tome.
Cependant, sur le critère seul de l'adaptation du conte d'origine, cela pourra tout de même contenter amplement le jeune lecteur, sans une envie de trop peu, la fin offre une vraie résolution comme dans le conte, puis une toute petite ouverture pour lancer la suite.
De quoi parle le conte?
Un jeune garçon au coeur généreux, Maliang, vouant une vraie passion pour le dessin, trop modeste pour s'offrir les moyens de s'instruire ou d'acheter du papier pour conserver ses dessins, va se voir offrir un pinceau magique. Ce pinceau peut donner la vie à tout ce qu'il imaginera.
Dans le conte, cela sera suite à un service entièrement désintéressé rendu à un pauvre personnage dans le besoin, c'est le propre du conte, récompenser les âmes philanthropes. D'ailleurs, dans ce récit d'origine, le petit garçon aura l'idée d'offrir à chacun tout ce qui lui manque, aidant ainsi les plus pauvres.
Dans la Bande-dessinée, c'est un vieil homme dont on ne saurait dire si il s'agit d'un mendiant, il se contente de dessiner sur le sol.
Le petit Maliang lui exprime un respect naturel qui lui vaudra la récompense d'un pinceau magique. Il y a comme un appel du destin, le vieil homme dessine et il semble au bon endroit au bon moment pour lui remettre ce qui est à priori un artefact magique précieux très convoité. Il y en a d'autres. Peut-être y a t-il là la ligne directrice de la série.
Posséder un tel objet lui vouera les jalousies de petits voleurs à la sauvette mais aussi la convoitise d'un nouveau gouverneur qui voit là le moyen de s'enrichir facilement d'un coup de pinceau.
Comme avec l'empereur cupide du conte, Maliang va offrir à son gouverneur un voyage en bateau vers une montagne d'or qu'il ne sera pas près d'oublier.
L'adaptation est de belle facture,
Yang Liu ajoute quelques péripéties pour étoffer l'aventure, rendant un rythme plus dynamique et ces illustrations sont simplement superbes. de quoi enchanter les jeunes lecteurs.