Ariosto Furioso

Une nation doit envoyer des soldats protéger son peuple, elle doit se préoccuper de la vie des gens, mais l'Église n'a besoin que de promettre l'espoir du Paradis et collecter la dîme en guise de tribut.

Certes, il sera pour nous difficile de vaincre un aussi formidable sorcier, mais le visage pâle a raison : l'autre terme de l'alternative est de vivre comme des taupes dans les ténèbres de la terre, aveugles et avilis. Ma magie m'a fait pénétrer l'esprit des taupes, des rats et de la vermine du sol, et ce n'est pas digne d'une vie d'homme.

On ne pouvait se méprendre sur le caractère masculin de l'apparition, car l'être était avec prodigalité doté par la nature : un membre flaccide et long et des testicules qui pendaient, aussi gros que des oeufs d'oie.

Mais, quelles que soient mes richesses, elles reposent entre les couvertures de mes livres, mon fils, pas dans de l'or.

Ne t'inquiètes pas pour moi, Virginio. Mes penséees sont allées divaguer bien loin et sont lentes à revenir.

Par les clous du Christ, que dois-je faire?

Je refuse d'être marqué comme un couard par des vieillards gâteux qui n'ont jamais brandi une épée de leur vie!

- Pourquoi gâcher des vies et de l'argent dans une guerre lorsqu'il existe d'autres façons de se battre?

Vêtu d'atours qui éclipsaient ses portes brisées, le grand mandarin s'était moqué de lui du haut de la plus haute tour, mais cette dérision avait pris fin lorsque la lame sanglante de Lodovico avait pris sa vie pour prix de ses sarcasmes.

L'anglais est une langue terrible pour un poète : comment voulez-vous composer des poèmes dans un langage où tous les mots se terminent par t ou par s tandis que la moitié des voyelles disparaissent?