Ce livre se lit très vite !
Le style pêche un peu ("couvert de courbatures"... Hem...) mais je pense que c'est lié à la traduction. Je n'ai pas eu de mal à entrer dans le bouquin, j'ai beaucoup admiré la façon de Corwin d'user de circonvolutions et autres feintes au début du bouquin pour éviter que les autres sachent exactement ce qu'il en était sur son état.
Evidemment, au début, on n'a pas du tout l'impression d'avoir affaire à un bouquin de fantasy. Les histoires d'ombres par rapport à Ambre sont un peu complexes dans ce premier tome, on ne comprend pas trop de prime abord, et la façon dont la famille royale d'Ambre (complexe, elle aussi !) les manipule est intrigante !
L'imagination de
Zelazny est fabuleuse, je suis là aussi très admirative, bien que retrouvant quelque part les impressions laissées par le multivers de
Moorcock.
Corwin est un personnage à la psychologie ambivalente, compliquée, j'aime beaucoup !
J'apprécie également certaines descriptions qui éveillent l'imagination du lecteur.
Il y a des changements de rythme étranges au niveau du style, que je ne saurais expliquer clairement. Parfois on a l'impression que tout se déroule très lentement, d'autres fois que tout va très très vite, c'est curieux, je crois bien que c'est la première fois que je ressens ça en lisant un livre ! C'est sans doute lié aux descriptions puisque la réflexion me vient en en parlant.
Bref, entre le "multivers" qui est quand même riche, la poésie des descriptions et les récits de batailles épiques, ça ne pouvait que me plaire ! (J'ai quand même eu un peu de mal à m'y retrouver dans tous les frères et soeurs, heureusement qu'ils sont abordés progressivement et que certains sont absents dans ce premier tome !).
J'ai donc sauté sur le tome 2 dans la foulée ! (Sauf qu'ayant reçu enfin mon livre "masse critique" du mois de septembre sur lequel je ne comptais plus, il va falloir que je m'y mette !)