- Avant de poursuivre, je peux te demander d'où tu viens, mon frère ?
- Oui, tu peux, mais tu connais déjà la moitié de la réponse.
- Et l'autre moitié ?
- Je crois que tu la connais aussi, car tu dois savoir qu'en étant aussi près du but, nous ne venons plus de nulle part.
Une fois son histoire terminée, Peter s'allongea à son aise sur les cartons qui lui servaient de lit. Il ne cherchait ni signe d'approbation sur les visages de ses compagnons, ni aucun indice montrant qu'ils avaient aimé son histoire. Il n'en avait pas besoin : elle était vraie.
Avant que leurs rêves ne les emportent vers leurs terres promises, leurs esprits revenaient sans cesse au tonnerre des tambours et à ces hommes de l'armée d'Amin Dada. Ils se jetteraient dans un fleuve qui les emmènerait jusqu'à la mer, la porte tant convoitée de l'Europe ; et encore, plutôt une porte de service, une porte dérobée, d'où l'on tourne précisément le dos à l'Europe.