Ce deuxième opuscule nous ramène au moment de l’attaque menée par les révolutionnaires mexicains face à l’armée des fédérés. Max et Julien se sont illustrés par leur courage et font dès lors parti de l’équipe révolutionnaire guidée par Tina et Craven. Parallèlelemt à cette histoire, c’est aussi l’histoire de la fille de Julien. C’est par elle que débute ce deuxième tome lorsqu’elle se rend sur les traces de son père muni du livre de J. Torsvan : « Gravir le volcan ». Cherchant l’assassin de son père qu’elle n’a pas connu, elle entre en contact avec le réalisateur qui cherche à adapter au cinéma l’œuvre de Torsvan. De retour au Mexique en 1919, l’équipe menée par Tina dans le village dont elle est la reine et l’héroïsme. Elle y rejoint Corvan qui lui fait part de sa volonté de les emmener à combattre les Américains.

Comme lors du premier opuscule, le dessin est travaillé et les couleurs apportent l’aspect poétique du désert mexicain.