Jijé

- Vous vous méfiez de Pancho, instinctivement, à cause du sang indien qui coule dans ses veines.
- C’est vrai, Jerry… C’est stupide, mais j’ai été élevé comme cela… Et puis… Je vais vous parler sincèrement Jerry Spring. Vous êtes généreux et brave, mais il vous manque l’expérience ! Plus tard, vous me donnerez raison…
- Non, Rudy Fenton, c’est un préjugé ! N’y a-t-il pas, chez les Blancs des bandits et des honnêtes gens ?

Tous ces « braves gens » sont trop heureux de l’incident… Ils vont pouvoir « tirer » l’indien comme aux temps héroïques !... ça leur manquait !

Les temps sont durs senor, surtout pour les honnêtes bandidos…

Il n’y a pas plus chatouilleux de la gâchette qu’un employé de la Banque de Sonora.

Très bien, l’hospitalité Dakota… Ce ragoût de chien aux piments était un régal !...

La seule ressemblance entre les bandidos et les federales, c’est que ni les uns ni les autres ne font de quartier.

- Tête-Folle a compris beaucoup de choses ! Il ne veut plus le mustang du visage pâle ; il demande à présent une chose plus précieuse…
- Que mon frère parle.
- Tête-Folle voudrait l’amitié du visage pâle ; Tête-Folle veut fumer l’herbe douce avec le visage pâle !
- Tête-Folle méritera d’être appelé Tête-Sage et le visage pâle sera fier d’être appelé son ami…

Banquier d’occasion, bandit de métier.

- Peuh ! ça ne vaut pas les sierras de Sonora…
- Hem !... Evidemment !... Tien, voilà Fort Juniper !
- Fort Juniper ne m’intéresse pas à l’époque des rodéos en Sonora !
- Bah !... Tout cela passera avec un air de guitare… Souris, Pancho ! Que vont penser ces braves gens des gars de Sonora !?

Les shérifs qui vivent vieux, ce n’est pas ceux qui sont trop curieux…

- Pouvez-vous nous décrire ces hommes ?
- Ils étaient… Euh ! Pour tout vous dire, je ne les ai pas bien vus. Il faisait chaud. Jeremiah, Tom et moi, on avait très soif… On avait la vue un peu trouble…
- Vous êtes sûr qu’ils étaient deux ? L’abus de tequila fait parfois voire double.

Les Gringos ne comprendront jamais les Mexicains…

- Je voudrais vous adresser une prière… Je suis condamné à vue, et je suis innocent… Oui, je sais, ils disent tous cela… Mais pour moi, c’est vrai !
- « Ils » disent cela aussi…

- Ecoutez, Senor ? vous m’êtes sympathique… Je devais vous fusiller sur l’heure ; mais la nuit tombe, je ne peux décemment vous fusiller après le coucher du soleil… Alors, remettons cela à demain… ça vous va ?
- C’est vraiment gentil…

- Il fouille mon atelier ? Eh bien, il peut y aller, j'ai pris mes précautions. Sherlock Holmes lui-même y perdrait son flair.

- Dites-donc, Mermoz ?... C'est vous qui nous avez livré le ravitaillement, là- haut?
- Oui... pourquoi, vous n' êtes pas content ?
- oh, si! tellement content, que je viens partager avec vous le beau gâteau que j'avais fait mettre dans le sac pour mon anniversaire!...
- Trop aimabl... HMMMPFFF!...
-Dégustez, bousilleur!

- Sans votre intervention, ils lynchaient le shérif !
- Eh ! Oui ! Les gringos sont comme ça… Impulsifs !

Damné couard!... Il a préféré sauter plutôt que de lutter jusqu'au bout pour m'échapper!
par tous les diables de l'enfer, il ne faut pas qu'il me brûle la politesse et qu'il aille bavarder partout!... je vais lui régler son compte!...

- Bon sang!... Allez-vous avoir assez de piste utilisable pour décoller à plein?!...
- J'ai reconnu le terrain!... Ce sera de l' acrobatie!...Même avec juste le
minimum de pétrole!... De toute façon, on n'a pas le choix!...

Voilà l'engin que l'un de vous tiré au sort, aura à larguer sur l' atoll de Mururoa, quelques heures après l'explosion d'une autre bombe de gros calibre...