Citations de Annet Huizing (25)
- C’est quoi ça ?
Je lui ai montré trois grandes lettres majuscules dans la marge : KYD.
- Ah, kill your darlings (tuez vos chéris)… Parfois on réfléchit des jours entiers à une scène magnifique, ou alors on peaufine un paragraphe pendant des heures. Et pourtant, ce passage ne s’intègre pas parfaitement dans le récit. On ne veut pas le jeter, car on le trouve très beau. Un bon rédacteur a le courage de dire qu’il faut éliminer certains fragments. Au début je notais ces darlings dans un cahier avec l’espoir de les réutiliser, mais quand il a été presque plein, je l’ai jeté dans ce poêle.
- Oh, comme c’est dommage ! On ne pourrait pas les mettre à la fin du livre, comme le bêtisier dans un film ?
- Regarde, dit-elle en me désignant les livres : voilà mes amis. Quand on sait lire, on n'est jamais seule et on vit des tas d'aventures. C'est pour ça que tu dois aller à l'école. Pour apprendre à lire. Et à écrire évidemment. Ecrire, c'est ce qu'il y a de mieux.
Mais avant tout, le talent est la capacité à ne pas se laisser gagner par le doute.
J'avais d'abord écrit averse, mais un peu plus tard j'ai entendu le mot ondée au JT. On dirait le nom d'une sirène, c'est à se demander si ça vous mouille comme une vraie pluie, mais c'est bien pour cela que c'est un joli mot.
— Un romancier réfléchit non seulement à ce qu'il écrit, mais aussi et surtout à ce qu'il laisse de côté, a dit Lidwine.
Lidwine m'a à nouveau donné un petit exercice. Le sujet c'était l'écriture sensuelle : Décris un événement ou une action au présent et en utilisant tous tes sens, c'est-à-dire l'ouïe, la vue, le goût, l'odorat et le toucher.
J'ai immédiatement pensé à ce que j'avais fait samedi soir.
« C’est au lecteur d’interpréter», me répète constamment Lidwine.
- On a longtemps parlé de ce qui était pire : que ton amour te quitte ou que ton amoure meure ?
- Et quelle a été votre conclusion ? ai-je demandé.
Je me rendais compte que Lidwine avait déjà beaucoup vécu avant même que je sois née.
- Que ce sont deux espèces différentes du pire.
C’est dangereux, le bonheur. C’est le titre d’un recueil de poèmes dans la bibliothèque de Lidwine. Je m’étais toujours demandé ce que cela voulait dire, mais maintenant je le sais. Le bonheur c’est effrayant ! Mais c’est aussi merveilleux.
- Les dialogues, c'est comme les vraies conversations : ce qu'on ne dit pas est au moins aussi important que ce qu'on dit.
-Show don’t tell ?
- Montre ce qui se passe au lieu de l’expliquer au lecteur. Ne dis pas que ton héroïne est triste, mais montre-la errant dans la ville le dos courbé
Parfois, j'aimerais être capable d'accélérer le temps.
Juste pour voir ce qui va se passer. Dans la vie, quoi. Dans ma vie.
" Non, quand j'étais adolescente, je passais mon temps à lire, jusque tard dans la nuit. J'ai dévoré tous les livres de la bibliothèque du village. Je lisais même pendant les récréations et sur le chemin de la maison. J'étais championne pour lire en marchant. "
- Mais pourquoi t'es morte ? ai-je murmuré à la photo de ma mère, et puis j'ai sangloté.
Quand elle ouvre la porte, je ne vois pas de vélos comme chez la plupart des gens, mais des livres. Il y en a sur le sol et sur les murs couverts d'étagères. Il y a aussi une table avec un ordinateur et un grand fauteuil flanqué d'une lampe. Et, au milieu de la pièce, un poêle rond et noir, et un panier rempli de bûches.
-Regarde, dit-elle en me désignant les livres : voilà mes amis.
" C'est dangereux, le bonheur. C'est le titre d'un recueil de poèmes de la bibliothèque de Lidwine. Je m'étais toujours demandé ce que cela voulait dire, mais maintenant je le sais. Le bonheur, c'est effrayant! Mais c'est aussi merveilleux. "
L'un des outils les plus importants chez un écrivain, c'est le temps. Tu peux accélérer ou ralentir. Sauter dix ans en une phrase. Ou, au contraire, consacrer dix pages à un baiser qui n'a duré qu'une minute.
Dix pages pour un baiser ? Certainement avec un cas de "détails concrets", comme dirait Lidwine. Non merci, va pour l'accélération.
Avoir un style évocateur, c’est utiliser tous ses sens et être extrêmement observateur. Et retranscrire ensuite très précisément ce que l’on voit, ce que l’on entend et ce que l’on respire.
Le talent est la capacité à ne pas se laisser gagner par le doute.