Benjamin Whitmer

- A quoi tu penses ? demande Henry.
- Je ne pense à rien, dit Patterson. Je m'en suis fait un principe.

La liste des choses qu'un homme de l'âge de Patterson devrait s'abstenir de faire est longue, et sortir des armes à feu pour les braquer sur des Mexicains dans leurs propres bars y tient probablement une place de choix. Mais il y a des moments où les événements se liguent contre vous.

- J'ai pas signé pour ça.
Ma voix était si fluette que je n'étais même pas sûr d'avoir parlé.
- Bah. (Il se remit à marcher.) Le monde où on vit a pas besoin qu'on signe pour tout ce qu'il nous prend. C'est bien la seule constante que j'ai jamais trouvée.

Cora était en train de plumer un poulet.
- Salut, avait-elle dit.
Ses yeux sans fond, la façon dont sa bouche se changeait en sourire. Ce sourire. En cette infime seconde, elle venait d'évider un espace dans mon coeur et d'y emménager.

Il est beaucoup plus simple de foirer un truc que de le défoirer.

Mais la plus grande leçon que je tirais de Cole n'avait à voir avec aucun jeu en particulier. C'était que d'être adulte est en soi-même un genre d'arnaque. Tous ces crânes de noeuds essayaient de se convaincre qu'ils étaient la personne qu'ils se croyaient être. Le pigeon parfait mène déjà une arnaque, une arnaque qu'il déploie contre lui-même. Elle se joue dans l'écart entre l'homme qu'il veut que le monde voie et l'homme qu'il se sait être. Et si vous pouvez repérer cette arnaque, alors vous le possédez.

Les mauvais soirs, on délaisse les histoires tordues et on opte pour les histoires simples.

Notre monde est un chaos merdique, et si vous ne le voyez pas, c'est seulement parce que vous passez votre temps à attraper de la merde pour vous boucher les yeux.

- Tu sais ce que Fawn a dit ? Elle a dit qu'elle pourrait s'habituer à ne pas avoir faim.

Vous auriez pu dire qu'elle avait une bouche trop petite, si vous étiez sans coeur. Je vous aurai tranché la gorge pour ça, mais vous auriez pu le dire. Elle pouvait la pincer très fermement quand elle travaillait ou qu'elle était mécontente, c'est sûr. Et puis, après, d'un mouvement de lèvres d'à peine un millième de centimètre, son sourire lançait une ligne qui hameçonnait vos tripes et les tirait d'un coup pour prendre votre coeur comme dans un sac.

Mais extirper le vice de Denver c'était comme essayer de déloger la lune du ciel.

Une fois sobre, il faut toujours faire ce qu’on a dit qu’on ferait quand on était bourré. C’est comme ça qu’on apprend à fermer sa gueule.

On est dans le journal, dit-il. T'as manqué ça. On a envoyé un gamin courir dans Union Station en criant "pickpocket", et tous les hommes présents ont tout de suite porté la main à la poche dans laquelle ils avaient mis leur portefeuille. Ensuite, sachant où ils gardaient leur argent, nos vrais pickpockets les ont tous détroussés. Je t'ai apporté ta part.

On croit toujours qu’on n’a plus le choix, jusqu’au moment où on fait le mauvais.

Ed est dans son fauteuil. C’est le genre de fauteuil qui génère des querelles conjugales chez les couples qui attribuent certaines de leurs querelles conjugales aux fauteuils qu'ils possedent.

Sa voix n'a pas changé. C'est la seule chose. Elle sourit d'un sourire si fluet, si fatigué qu'on aurait bien du mal à l'appeler un sourire. Ca se contente de pendre à son visage comme un sac à mangeoire usé puis ça se désintègre.

Dickie a le visage bouffi comme s'il venait d'essayer d'aspirer une balle de base-ball avec une paille.

Les étoiles sont si nombreuses et si basses qu'il semblerait possible de s'y faire un bain de pieds.

S'il est une chose dont le secteur sous tutelle du comté d'Adams ne manque pas, c'est des coins pour enterrer un mort.

Tu n’es jamais sorti du coma. Tu as tenu deux semaines. J’étais aux toilettes de l’hôpital quand tu es mort, et quand ils m’ont arrêté pour me le dire dans le couloir à mon retour, je ne les ai pas crus. Pas avant de t’avoir vu. Je n’avais aucun moyen d’imaginer un monde sans toi. Je crois bien que je n’en ai toujours pas. C’est comme si on m’avait enlevé une pièce et que je continuais à marcher sans but en attendant juste de m’effondrer sur moi-même.