Carlo Collodi

Ce qui se perd dans la forêt se retrouve toujours.

Je dis que lorsqu’un médecin prudent ne sait que dire, il fait mieux de se taire.

Ne te fie pas, mon enfant, à ceux qui te promettent de t’enrichir du matin au soir. En général, ce sont des fous ou des imposteurs.

Aujourd’hui, à l’école, je vais bien vite apprendre à lire. Demain j’apprendrai à écrire et après-demain à compter. Puis, grâce à mon habileté, je gagnerai beaucoup d’argent et, avec mon argent, je pourrai acheter bientôt un beau paletot de drap pour mon papa. Que dis-je ? Un paletot de drap ? Non, je veux lui un faire un paletot d’or et d’argent avec des boutons de diamant. Ce pauvre homme le mérite bien, car, en somme, c’est pour m’acheter des livres et me faire instruire que le voilà en manches de chemise par un froid pareil ! Il n’y a que les papas qui soient capables de pareil sacrifices.

Ce n’est pas le bel habit qui fait le seigneur, mais l’habit propre.

Ne jette donc rien. Tout, en ce monde, peut servir à quelque chose.

Dans ce monde, il faut, dès l’enfance s’habituer à manger de tout. On ne sait jamais ce qui peut arriver.

Malheur aux enfants qui se révoltent contre leurs parents et qui, par caprice, abandonnent la maison paternelle ! Ils n’auront jamais de bonheur en ce monde et, tôt ou tard, ils se repentiront amèrement.

Le petit singe se mit à nouveau en mouvement ; mais il avançait précautionneusement, d’un pas de tortue, cahin-caha, comme s’il marchait sur des œufs. Une fois devant le miroir, il jeta tout juste un premier coup d’œil furtif; et, reculant épouvanté, il se mit à pousser des cris désespérés ; « Oh comme je suis laid !… Oh ma pauvre maman, on a défiguré ton petit singe!… Je ne suis plus moi-même!… Je ne suis plus Pipi!… On m’a habillé en homme… et je suis devenu un monstre épouvantable. »

qui vole à autrui son manteau n'aura même pas de chemise pour mourir

bien mal acquis ne profite jamais

quand les sales gosses deviennent de bons petits, ils ont aussi le pouvoir de transformer toute leur famille

„Non ti fidare, ragazzo mio, di quelli che promettono di farti ricco dalla mattina alla sera. Per il solito, o sono matti o imbroglioni!

Vi sono le bugie che hanno le gambe corte, e le bugie che hanno il naso lungo: la tua per l'appunto è di quelle che hanno il naso lungo.