Charles Perrault

Moralité

On ne s'afflige point d'avoir beaucoup d'enfants,
Quand ils sont tous beaux, bien faits et bien grands,
Et d'un extérieur qui brille ;
Mais si l'un d'eux est faible ou ne dit mot,
On le méprise, on le raille, on le pille ;
Quelquefois cependant c'est ce petit marmot
Qui fera le bonheur de toute la famille.

(Le Petit Poucet)

Un jour le jeune prince errant à l’aventure,
De basse-cour en basse-cour,
Passa dans une allée obscure,
Où de Peau d'âne était l’humble séjour.
Par hasard il mit l’œil au trou de la serrure.
Comme il était fête ce jour,
Elle avait pris une riche parure,
Et ses superbes vêtements,
Qui, tissus de fin or et de gros diamants,
Égalaient du soleil la clarté la plus pure.
Le prince, au gré de son désir,
La contemple et ne peut qu’à peine,
En la voyant, reprendre haleine,
Tant il est comblé de plaisir.
Quels que soient ses habits, la beauté du visage,
Son beau tour, sa vive blancheur,
Ses traits fins, sa jeune fraîcheur,
Le touchent cent fois davantage ;
Mais un certain air de grandeur,
Plus encore une sage et modeste pudeur,
Des beautés de son âme assuré témoignage,
S’emparèrent de tout son cœur.
Trois fois, dans la chaleur du feu qui le transporte,
Il voulut enfoncer la porte ;
Mais croyant voir une divinité,
Trois fois par le respect son bras fut arrêté.
(Peau d'âne)

En les coiffant, elles lui disaient: "Cendrillon, serais-tu bien aise d'aller au bal?"
-Hélas! mesdemoiselles, vous vous moquez de moi, ce n'est pas là ce qu'il me faut.
-Tu as raison, on rirait bien si on voyait un Cucendron aller au bal.

Les bottes étaient fort grandes et fort large; mais comme elles étaient fées, elles avaient le don de s'agrandir et de s'apetisser selon la jambe de celui qui les chaussait, de sorte qu'elles se trouvèrent aussi juste à ses pieds et à se jambes que si elles eussent été faites pour lui.

Le Chat devint le grand seigneur, et ne courut plus après les souris que pour se divertir.

Pour vous rendre méconnaissable,
La dépouille de l’âne est un masque admirable :
Cachez-vous bien dans cette peau.
On ne croira jamais, tant elle est effroyable,
Qu’elle renferme rien de beau.

Aucun d'entre eux n'avait d'idée originale.
(p. 191)

Il est, j’en suis d’accord, des femmes infidèles,
Et dignes du mépris que ton cœur a pour elles ;
Mais, si de deux ou trois le crime est avéré,
Faut-il que tout le sexe en soit déshonoré ?

Quand le sexe s’oublie, et de tant de façons
Sert de folle matière à de folles chansons,
N’as-tu pas remarqué que de tout ce scandale,
Les maris sont souvent la cause principale,
Soit par le dur excès de leur sévérité,
Soit par leur indolence et leur trop de bonté ?
S’il arrive qu’un jour aux nœuds du mariage,
En suivant mes désirs, ton heureux sort t’engage,
Ne t’avise jamais d’affecter la rigueur.
De vivre en pédagogue, avec trop de hauteur ;
Témoigne de l’amour, du respect, de l’estime,
En mari, toutefois, qui conduit et qui prime.
On a beau publier et prôner en tous lieux
Que le sexe est hautain, qu’il est impérieux,
La femme, en son époux, aime à trouver son maitre,
Lorsque, par ses vertus, il mérite de l’être ;
Si l’on la voit souvent résoudre et décider,
C’est que le faible époux ne sait pas commander.

La petite sirène
Dans la mer, bien loin, l'eau est aussi bleue que els pétales du plus joli bleuet et aussi limpide que le cristal le plus pur, mais elle est très profonde, si profonde qu'aucune ancre n'atteint e fond, il faudrait empiler des quantités de clochers pour monter du fond à la surface. c'est là qu'habitent les ondins.

Retournons, lui dit-elle, en nos sombres bocages,
Retournons habiter nos demeures sauvages,
Et quittons sans regret la pompe des Palais ;
Nos cabanes n'ont pas tant de magnificence,
Mais on y trouve avec plus d'innocence,
Un plus ferme repos, une plus douce paix.

- Griselidis -

On rompit près de douze lacets, à force de les serrer, pour leur rendre la taille plus menue.

-"On m'a assuré encore, dit le chat, mais je ne saurais le croire, que vous aviez aussi le pouvoir de prendre la forme des plus petits animaux, par exemple, de vous changer en un rat, en une souris; je vous avoue que je tiens cela tout à fait impossible.
-" Impossible? reprit l'ogre, vous allez voir", et aussitôt il se changea en une souris qui se mit à courir sur le plancher. Le chat ne l'eut pas plus tôt aperçue qu'il se jeta dessus et la mangea.

« Le Petit Chaperon rouge ramassa vite de grosses pierres, et ils en remplirent le ventre du loup. Quand le compère s'éveilla, il voulut sauter à bas du lit ; mais les pierres étaient si lourdes qu'aussitôt il retomba : il était mort. 
Tous trois étaient contents ; le chasseur prit la peau du loup et l'emporta ; la mère-grand mangea le gâteau et but le vin que le Petit Chaperon rouge avait apportés, et retrouva ses forces ; mais le Petit Chaperon rouge se dit : «  De ta vie tu ne t'écarteras plus de ta route pour courir dans le bois, quand ta mère te l'aura défendu. » » (J. et W. Grimm)

Il y eut un rêve, une nuit, où il trouvait une fleur rouge de sang, dont le cœur était une perle très belle et très grosse. Il cueillait la fleur et avec elle se rendait au château, et tout ce qu'il touchait avec la fleur était délivré de l'enchantement. Dans son rêve, il avait aussi retrouvé sa Yorinde grâce à la fleur.

Yorinde et Yoringue, conte des frères Grimm.

Tous les loups ne sont pas de la même sorte :
il en est d'une humeur accorte,
sans bruit, sans fiel et sans courroux,
qui privés, complaisants et doux,
suivent les jeunes demoiselles
jusque dans les maisons, jusque dans les ruelles ;
Mais hélas qui ne sait que ces loups doucereux
de tous les loups sont les plus dangereux.

(Le petit chaperon rouge)

Si quelquefois par caprice
il prend plaisir à la fâcher,
c'est seulement pour empêcher
que l'amour ne se ralentisse.
(Grisélidis)

Tout est beau dans ce que l'on aime,
Tout ce qu'on aime a de l'esprit.

Quelque grand que soit l'avantage
De jouir d'un riche héritage
Venant à nous de père en fils,
Aux jeunes gens pour l 'ordinai re, L' indust r ie et le savoi r - fai re
Valent mieux que des biens acquis.

On dit qu'en travaillant un peu trop à la hâte, 
De son doigt par hasard il tomba dans la pâte  
Un de ses anneaux de grand prix ; 
Mais ceux qu'on tient savoir le fin de cette histoire 
Assurent que par elle exprès il y fut mis ; 
Et pour moi franchement je l'oserais bien croire,