Roald Dahl,
Ian Fleming, plusieurs ouvrages de littérature jeunesse et romans populaires ont été modifiés par leurs éditeurs à cause de contenus jugés offensants. Mais si ces réécritures suscitent beaucoup d'indignation, elles ne datent pas d'aujourd'hui.
#censure #litterature #cultureprime
_____________
Retrouvez-nous sur :
Facebook : https://fr-fr.facebook.com/franceculture
Twitter : https://twitter.com/franceculture
Instagram : https://www.instagram.com/franceculture
TikTok : https://www.tiktok.com/@franceculture
Twitch : https://www.twitch.tv/franceculture
Et abonnez-vous à la newsletter Culture Prime : https://www.cultureprime.fr/
+ Lire la suite
Bond regarda le capitaine Dexter d'un air railleur.
- Dans mon métier, dit-il, quand j'affronte un homme comme celui-là, j'ai un autre slogan, c'est "vivons et laissons mourir."
Bond attendait qu'il continuât son discours. Il savait ce qui allait suivre : la justification de ses actes. C'est toujours ainsi. Quand ils pensent qu'ils vous ont amené là où ils voulaient vous mener, quand ils estiment qu'ils ont définitivement pris le dessus, que vous allez être abattu, il est agréable, rassurant pour le bourreau, même s'il sait s'adresser à un auditeur qui va disparaître, de faire sa propre apologie, de s'absoudre du péché qu'il va commettre.
- Monsieur Bond, les gens de Chicago ont un proverbe qui dit ceci : "La première rencontre est un concours de circonstance, le deuxième, une coïncidence, le troisième, une déclaration de guerre." Il y eut d'abord Miami, puis Sandwich et enfin Genève. je crois qu'il est grand temps que je sache à quoi m'en tenir à votre sujet.
Goldfinger détourna légèrement les yeux.
-Bon-à-tout, dit-il d'une voix calme, la chambre des aveux.
Il n'est jamais trop tôt pour commencer à gagner la partie.
Les gens qui agissent contre l'État sont des ennemis de l'État, et il n'y a pas dans l'État de place pour les ennemis.
Le livre que James Bond avait choisi sur la foi de sa couverture - qui représentait une fille à demie-nue attachée à un lit - se révéla tout à la fait approprié aux circonstances.Il s'intitulait Verdebt, Verdammt, Verraten, Le triple suffixe ver signifiait que l'héroïne avait non seulement été ruinée, maudite et trahie, mais qu'elle avait subie ces infortunes diverses jusqu'à l'extrême limite. Bond se plongea dans le récit des tribulations de la malheureuse Gräfin Liselotte Mutzenbacher, et ce fut avec agacement qu'il entendit le capitaine Sender lui annoncer qu'il était cinq heures et demie et qu'il était temps de se mettre en position.
"Et alors, l'Anglouze, quel est ton nom ?"
- Bond. James Bond.
- Un nom de cave, tout à fait. D'Angleterre, s'pas ?
- Exact. Où est le registre ? Je vais vous l'épeler.
- Malin, le mec, hein ? Quel genre de boulot ?
- Police.
- Quand j'étais petite, je croyais que les étoiles étaient des trous dans le ciel. Je m'imaginais que le monde était entouré d'un grand voile sombre et qu'au-delà de cette enveloppe, dans l'univers, régnait une grande clarté. pour moi, les étoiles n'étaient que de petits trous dans le voile, permettant à la lumière de passer. On s'imagine vraiment des choses idiotes quand on est jeune.
Elle releva la tête et le regarda en espérant qu'il n'allait pas la rabrouer.
- Vous aviez peut-être raison, dit Bond. On ne devrait pas croire tout ce que disent les savants. Ce sont eux qui rendent tout ennuyeux.
- J'ai toujours eu une véritable passion pour les oiseaux. (James Bond)
Quel intérêt à l'opinion des autres ? Les animaux ne se consultent pas sur leurs congénères. Ils regardent, ils flairent, ils sentent. Dans l'amour comme dans la haine, et dans tous les échelons intermédiaires, ne compte que ce que l'on constate soi-même. Mais les gens ne se fient pas à leur instinct. Ils cherchent des confirmations. Si bien qu'ils demandent à n'importe qui s'ils doivent aimer telle personne ou non. Et comme on aime mieux dire du mal, ils obtiennent toujours une réponse défavorable ou en tout cas mitigé.