James Franco

Youth is a dancer, dancing on a knife,
And below is fire that ages, and marks you.

Dumbo

Dumb is me,
As a young elephant I was shy,
From too much attention,
So, speak I didn't.

A young animal:
At age thirteen, life plunked
Me down in junior high,
Like Dumbo in the circus.

As I grew,
Isolation followed me
And the only recourse
Was to drink hard with the clowns.

Pink elephants
Paraded and sloshed
Through my youth
Until I became a sinister clown,

With a smile painted
So thick
I looked mad-happy, always.
And I never flew,

I never flew.

Il était une fois un serpent de mer géant appelé Cyrus. Même si c'était un monstre effrayant, il n'était pas le moins du monde féroce. A vrai dire, il ne faisait qu'errer dans la mer, sans savoir où il allait.
"J'en ai marre de vagabonder, se dit Cyrus un beau jour. Si seulement j'avais quelque chose de plus captivant à faire..."

Souvent je pense à décoller de l'autopont, histoire de faire le grand saut à bord du vieux paquebot de papy, en franchissant la glissière de sécurité de béton. Les piliers sculptés s'écroulent autour de moi et de l'engin bleu de papy: une super explosion de métal, un formidable froissement de tôle et une grosse secousse, puis c'est la libération ; un plongeon en douceur, au ralenti, dans une gerbe de couleurs, à travers le pare-brise, et la seconde d'impact, juste avant le trou noir. Suffit de donner un coup de volant et hop! c'est l'aventure. Un hurlement d'enfer et tu t'éclipses.

Souvent je pense à décoller de l'autopont, histoire de faire le grand saut à bord du vieux paquebot de papy, en franchissant la glissière de sécurité de béton. Les piliers sculptés s'écroulent autour de moi et de l'engin bleu de papy: une super explosion de métal, un formidable froissement de tôle et une grosse secousse, puis c'est la libération ; un plongeon en douceur, au ralenti, dans une gerbe de couleurs, à travers le pare-brise, et la seconde d'impact, juste avant le trou noir. Suffit de donner un coup de volant et hop! c'est l'aventure. Un hurlement d'enfer et tu t'éclipses.

Everyone pretends to be normal and be your friend, but underneath, everyone is living some other life you don't know about, and if only we had a camera on us at all times, we could go and watch each other's tapes and find out what each of us was really like.But then you'd have to watch girls go poo and boys trying to go down on themselves.

Je sens leurs pensées visqueuses et perverses qui se collent à moi, me pourrissent et me tuent.

“This was the way the night had cashed in. Choices had been made and things happened, and here we were. It was sad, and funny. My life was made of this. Stuff like this.”

The wind came in languid gusts like whispered reminders.