ITTEKIMASU, KANA ! Notre nouvelle émission bimestrielle est enfin disponible ! Partez avec nous à la découverte du Japon à travers nos différentes séries & licences chez Kana ! Pour cette deuxième émission, nous nous sommes rendu à la convention Anime Japan, nous avons rencontré Jun Mayuzuki, la mangaka de Kowloon Generic Romance & Après la pluie et nous avons interviewé aussi Julie Blanchin-Fujita, autrice du guide En Famille à Tokyo & Cuisine sans sushi !
Directrice Communication : Stéphanie Nunez
Chargée de Communication : Sarah Messbah
Chargé de Projets Numériques : Natan Paquet
Présentation & Image : David Zavaglia
Montage & Sous-titrage : Colas Tran
Motion Design : Xavier Torrasi
Traduction : Mathieu Gosselin & Elodie Ferrero
Remerciements :
Maison Petit Renard / Valentin Paquot
Crédits musiques :
Summer Dance (Spark) d'AlexiAction
Kawaii Friends de ckotty3
Down with Tokyo d'AlexiAction
Fashion Electro d'AlexiAction
Alexi Action-Tokyo d'AlexiAction
Sounds of Memories de Crusadope
Asia Travel de Lexin_Music
Best Summer d'AlexiAction
Asian Lo-Fi Hip Hop Beat 01 d'3AMAudio
Japanese Garden de Moodmode
© ÉDITIONS KANA / 2023
+ Lire la suite
Si tu es venue dans cette bibliothèque alors que tu ne lis pas beaucoup... c'est peut-être le signe qu'un livre t'a appelée, un livre dont tu as probablement besoin !
- Qu'est-ce que vous en pensez ? Si vous étiez un homme de basse condition... Vous deviendriez un voleur comme lui ?
- Moi ? Non, je ne crois pas. Je n'en serais probablement pas capable. À mon âge... On s'est habitué à mener une vie rangée et on n'a plus envie de faire des vagues...
[Les deux personnages discutent du roman Rashomon d'Akutagawa]
- TU AS DU SANG SUR LE BOUT DES PIEDS ?!
- Non... C'est du vernis à ongles...
- Du vernis ?
- Oui. C'est pour faire joli.
- Pour faire joli ?
- Oui... c'est une décoration comme celle qu'on met aux ongles des mains...
- Quel idiot, j'ai cru que c'était à cause de ta blessure à la cheville ! Ha ha !
L'odeur des feuilles mouillées sous la pluie... Le col de ma chemise qui colle à cause de l'humidité... Et enfin... Une fille de 18 ans qui me dit qu'elle m'aime. Je n'avais pas ressenti ça depuis bien des années...
- Akira, c'est quoi ton type de mec ?
- Vas-y, on t'écoute.
- Mon type de mec ?
- Ben oui ! Ton genre de garçon !
- Ses particularités...
- Ben... Par exemple...
- Oui ?
- J'aime qu'un garçon ait des mèches rebelles... Ou qu'il lui arrive d'avoir la braguette ouverte... Ou qu'il perde ses cheveux à cause du stress...Ou qu'il éternue très fort...
- Tachibana, tu fais de l'athlétisme, n'est-ce pas ?
- Non. Plus maintenant.
- Tu as arrêté à cause de ta blessure ? D'après Yoshizawa, tu courais très vite.
- C'est du passé.
- Avoir une passion et en être privé du jour au lendemain... Ça fait quel effet ?
- Ce que je vous ai dit l'autre jour c'était très sérieux. Je vous aime. Et vous ? Qu'est-ce que vous ressentez pour moi ? J'ATTENDS VOTRE RÉPONSE !
- Il y en a d’autres qui n’ont pas de passé. Moi, par exemple !
-Quoi ?
-D’ici jusque-là, je me suis tout fait refaire grâce à la chirurgie esthétique ! Absolument tout ! Je me suis débarrassée de mon passé. De tout mon passé. (p. 33-34)
Il n'est pas nécessaire de se forcer à oublier ce que l'on n'arrive pas à oublier.
La jeunesse... ça peut être parfois très dur, et très violent... mais les sentiments que l'on ressent à cette période deviennent plus tard des trésors irremplaçables... tu n'en as pas conscience pour l'instant.. mais
ces fameux trésors irremplaçables que j'avais oubliés... me reviennent en mémoire...
vouloir mettre un nom sur de tels sentiments serait délicat...
malgré tout je la vois souffrir, et j'ai envie de la soulager, de l'aider... même si j'estime.. ne pas en avoir le droit...
.... ce serait ridicule d'appeler ces sentiments de l'amour.