Y avait-il une alternative au capitalisme et au culte de l'argent ? Au mythe du bonheur apporté par la multiplication des possessions et la croissance sans fin ?
les histoires qui lui apportaient le plus de satisfaction étaient celles que Keb avait apprises de l'oncle Austin. "Ce ne sont pas mes histoires..." commençait-il toujours. Il avait appris de ses aînés, et eux des leurs, que les histoires étaient un lieu de mémoire, une lignée, un arbre. Prises dans leur ensemble, elles constituaient la bibliothèque d'un peuple.
Il existait une autre sorte de colère, décrite par le terme nordique angr, non pas une colère passagère, mais un profond chagrin face au délitement du monde.
James était prisonnier de l' angr.
N'était-il pas suffisant de sentir le vent sur son visage, de boire l'eau qui tombait du ciel, de donner une caresse à un chien affectueux et de connaître la douceur d'une cuisse de femme ?
Quel que soit l'âge qu'il atteindrait, Gracie serait toujours sa fille et James son petit-fils, et leur malheur s'insinuait en lui comme la pluie de janvier.