Kuo-li Chang

Calibre: 9mm; portée pratique :cinquante mètres; chargeur de quinze cartouches. réputé obsolète et imprécis. Mais il était difficile d'être très imprécis quand on se tirait dans la tempe droite , de la main droite.

Chaque année, à partir de fin novembre, les vents du nord-est descendaient en hurlant du plateau mongol et s'abattaient sans pitié sur les ports et les rivages du nord de Taïwan, chargés de l'humidité ramassée sur l'océan, qui vous glaçait jusqu'aux os.

Et un fonctionnaire n'a qu'un principe : ne pas courir plus vite que les autres, mais ne jamais arriver le dernier.

Ils avaient eu leur vérité et y croyaient à cent pour cent. Sans doute avaient-ils vécu plus heureux que nombre de gens qui n’avaient aucune vérité sur laquelle compter.

Les hommes du XXIe siècle se divisent en trois catégories : ceux qui ont un iPhone, ceux qui ont un autre téléphone, et ceux qui n'ont pas de téléphone du tout.
p96

Quelle que soit la saison, l'accoutrement de Lily restait immuable : taille serrée pour mieux mettre en valeur poitrine et postérieur, collants noirs et minijupe, talons hauts à se tordre les chevilles. Le sex-appeal des années 80 en plein XXIè siècle. Ça ne manquait pas d'un certain charme historique.

La vie d'un homme couvert de dettes est pire que celle d'un cafard.

Vous êtes des soldats. Votre vie ne vous appartient pas. Vous n'avez pas de sentiments, vous n'avez que des ordres.
p45

90% des snipers tiraient de la main droite, qu'ils soient droitiers ou gauchers. La main gauche ne tenant pas l'arme, le reflexe naturel après avoir été la cible d'un tir était de rouler vers la gauche.
p 101

« Les oreilles ! disait Tête-de-fer. Il n’y a pas deux personnes dont les oreilles soient identiques.
– Les oreilles ? Ce ne sont pas les empreintes digitales qui sont toutes différentes ? »

Face à Tête-de Fer, on était uniquement censé crier « Oui, chef ! ». Mais il avait eu un doute et l’avait exprimé.

« -Gros malin. Comment tu vérifies les empreintes de ta cible avant de tirer ? ».

Le père de Lili, assis dans un coin, lunettes de presbyte sur le nez, était plongé dans la lecture d'un célèbre roman de chevalerie chinois, Cinq chevaliers chinois. Un brigand qui lisait des histoires de brigand. Crâne d'œuf, lui, préférait Chandler et Hammett, le fils de Wu lisait les polars de Keigo Higashino. Qu'était censé lire un flic à la retraite ? Les aventures du juge Ti ?

La précision du tir exige une base bien stable. Avec trois points solides, tout le monde peut devenir tireur d'élite. Dans les unités de snipers, l'entraînement consiste à les trouver et les consolider. La crosse du fusil dans le creux de l'épaule est le premier point d'appui. La main droite sur la poignée, index sur la détente - il faut juste tenir l'arme, pas la serrer -, en est un autre. Le dernier, c'est la paume de la main sous le fût.

Yonghe : un petit quartier du nouveau Taïpei, et l'une des zones les plus peuplées du monde. Trente neuf mille habitants au kilomètre carré officiellement, plus de quarante mille en comptant les migrants qui louaient des chambres au noir.

- hé, ho, du calme. Tu ne venais pas de dire que tu n’avais pas osé pirater le ministère de la Défense ? D’où est-ce que tu tires tout ça ?
- Finalement, j’ai craqué, tonton.
- Mon vieux Wu, nous devrions craquer nous aussi et dénoncer ton fils. Il y a sûrement une récompense ?

Chez les bureaucrates taïwanais, celui qui savait vraiment de quoi il retournait se tenait toujours en retrait de son supérieur qui n'y comprenait rien, prêt à bondir à son secours.

-Tu peux m'aider sur un truc ? C'est du confidentiel police, évite d'en parler.
-OK.
-Je t'ai envoyé des photos. Si tu pouvais retrouver l'identité de trois personnes qui sont dessus...
-Rien qu'à partir des photos ? Ça va être coton.
-Qui est-ce qui te paye tes frais de fac ?
-D'accord, d'accord. Ça risque juste de durer.
-J'ai attendu vingt-deux ans que tu te rendes utile, je peux bien patienter quelques heures de plus.
A force de patienter, Wu s'endormit, et se réveilla sur le lit de son fils.

Les affaires tournaient: les jours de pluie, la clientèle se pressait dans le petit café. Le père de Lili, assis dans un coin, lunettes de presbyte sur le nez, était plongé dans la lecture d'un célèbre roman de chevalerie chinois, Cinq jeunes justiciers. Un brigand qui lisait des histoires de brigand. Crâne d'oeuf, lui, préférait Chandler et Hammett, le fils de Wu lisait les polars de Keigo Higashino. Qu'était censé lire un flic à la retraite? Les aventures du juge Ti ?
Où était le vieux chat? Là: aux pieds du vieillard, douillettement niché dans une couverture roulée dans un panier de bambou.

- Je t’ai envoyé des photos. Si tu pouvais retrouver l’identité de trois personnes qui sont dessus…
- Rien qu’à partir des photos ? Ça va être coton.
-Qui est-ce qui paye tes frais de fac ?
- D’accord, d’accord. Ça risque juste de durer.
- J’ai attendu vingt-deux ans que tu te rendes utile, je peux bien patienter quelques heures de plus.

Quand tu n'as pas appris à faire des petites faveurs pendant tes années de service, il ne faut pas s'attendre à ce qu'on te renvoie l'ascenseur.

-Ma chérie, il est plus de cinq heures, que dirais-tu de nous apporter deux verres de rouge pour nous remonter le moral ?
Wu pris note : une certaine humilité de la part du mâle de l'espèce semblait assez efficace pour se voir nourri et abreuvé. Cela pourrait resservir.