Leni Zumas

- Des tonnes d’injustices ont lieu au grand jour, ajoute Mattie, les citoyens ordinaires en sont conscients mais ne font rien.
- Par exemple ? demande papa.
- Ça s’appelle l’effet de proximité. Personne ne vient au secours d’une victime de crime quand il y a des témoins, parce que tout le monde pense que quelqu’un d’autre va s’en charger.

À Newville, on peut voir la mer grignoter le sol sans relâche, encore et encore. Des millions d’hectares maritimes insondables. La mer ne demande pas de permission, elle n’attend aucune consigne. Elle ne souffre pas d’ignorer ce qu’elle est censée faire exactement. Aujourd’hui ses hautes vagues, ourlées de lambeaux d’écume blanche, se fracassent contre les éperons d’érosion marine. La mer en furie, disent les gens, mais selon la biographie c’est une erreur d’attribuer un sentiment humain à une masse si inhumaine en soi. L’eau se déchaîne pour des raisons qu’ils ne savent pas nommer.

Il y a deux ans à peine, a-t-elle rappelé _ crié, en réalité_, l'avortement était légal dans ce pays, mais aujourd'hui nous en sommes réduites à nous jeter au bas de l'escalier.

Je piquai une petite rondelle au bout de ma fourchette. Puis deux, ce qui faisait trois. Encore six. Si j'en mangeais seulement neuf, le ver ne reviendrait plus. Ver, tu es banni. "Arrête toi et respire," avait dit le bon docteur." Lorsque tu commences à compter et à énumérer, remplis tes poumons d'air". Mais si je respirait, je mangeais et si je mangeais, le ver connecté au sang viendrait renifler.

Plus je criais et plus l'odeur devenait brûlante et noire, enduisant ma poitrine de goudron, noyant chaque poil de mes poumons. Le nom de ma sœur emplissait ma bouche, il voulait être prononcé, jaillir sous la forme d'un cri ; mais je ne parvenais pas à desserrer les dents.

Elle pourrait débiter la litanie habituelle (j'ai des amis, des collègues, des voisins, les gens du groupe de méditation), mais la solitude dont elle s'accommode - ordinaire, dénuée d'héroïsme - ne nécessite pas d'être justifiée devant son père. Ce sentiment lui appartient. Elle peut simplement se sentir en harmonie avec elle-même sans expliquer pourquoi, ni s'en excuser, sans concocter un plaidoyer pour démonter l'argument qui voudrait qu'elle ne soit pas vraiment heureuse et se leurre pour se protéger

L'esprit qui compare est un esprit qui désespère

A la place de Mattie, au lieu de se tourmenter à la place d'une pétasse mélancolique que préfère Ephraïm, Gin Percival déciderait de tourner la page ou de se venger. Elle inventerait une potion qui rendrait le bout des doigts de Nouri insensible pour le restant de ses jours et l'empêcherait de lire de braille si, l'âge venant, elle perdait la vue

" Vous étiez sur scène et les gens vous adoraient. Il vous suffisait de hurler pendant une demi-heure et ils savaient les paroles mieux que vous. Vous aviez droit à des boissons gratuites avant pendant et après le concert."

Ensuite j'avais tout rassemblé afin de le brûler, mais je ne savais pas où. Il y aurait trop de fumée à l'intérieur, mais un feu dans la cour risquait d'attirer la police et les flics me terrorisaient. Une peur déraisonnable surtout pour une personne aussi blanche que moi dans un quartier où ils soupçonnaient les Noirs de commettre les crimes.

Quelquefois, vous êtes persuadé d'être en danger de mort si vous ne quittez la maison tout de suite : mais au bout de dix minutes passées dehors vous vous voulez rentrer chez vous. Je me demandai s'il existait un terme officiel pour désigner ce syndrome.

Il lui suffisait de s'arrêter sur le seuil d'une chambre pour savoir si les rêves de la personne qui venait d'y passer la nuit avaient été beaux ou tristes.

Pourquoi étais-je allée puiser de l'eau dans un puit asséché ?

Elle ne veut pas limiter sa vie à « en avoir un ».
Ni à « ne pas en avoir un ».
Cesser de réduire la vie à une case à cocher, à une case de calendrier.
(p. 395, dernier chapitre, “La biographe”).

« Leurs vaches sont nourries à l’herbe, pas le moindre antibiotique, juste un bœuf pur et joyeux.
– Joyeux avant d’être abattu, ou une fois qu’il se trouve dans votre assiette ? lance Didier.
Elle ne bronche pas.
– Donc, quand vous viendrez chez nous, je ferai des steaks, et les bettes seront bientôt prêtes, on en a des hectares entiers cette année, par chance les enfants adorent ça. »

Pour voir ce qui est. Et voir ce qui est possible.

La tisane (la guérisseuse l'a essayée) a le goût d'une eau enfouie sous terre depuis des mois dans un bol en bois pourri, habité par des vers dans lequel un campagnol a craché.

Elle ne parvenait pas à croire que l’amendement sur l’identité de la personne était devenu une réalité alors que tant de citoyens s’y opposaient.
Ce qui (l’incrédulité) était stupide. Elle savait – en tant que professeure d’histoire, c’était son métier – combien d’horreurs étaient légitimées au grand jour, contre la volonté de la plupart des gens.
Une fois l’avortement déclaré illégal, avaient annoncé les membres du Congrès, il y aurait plus de bébés susceptibles d’être adoptés. Interdire l’IVG ne causait de mal à personne, avaient-ils affirmé, parce que les gens qui avaient un utérus défectueux ou sperme anormal pourraient simplement adopter ces bébés supplémentaires.
Mais les choses ne s’étaient pas passées ainsi.

Lorsque Yasmine avait voulu se débarrasser de la chose dans son ventre, la plupart des cliniques d’IVG n’existaient pas encore. C’était juste après l’entrée en vigueur de l’interdiction fédérale. Pour aider à la mise en application de la loi, le ministre de la Justice avait ordonné aux procureurs du pays tout entier de chercher à obtenir les peines les plus sévères possibles pour les candidates à l’avortement. D’envoyer un message. Des filles de treize ans à peine étaient condamnées à des peines de trois à cinq ans d’emprisonnement. Même la fille d’Erica Salter, membre de la Chambre des représentants de l’Oregon, avait été enfermée dans l’établissement pénitentiaire de Bolt River. Le message devait passer.

Elle ne parvenait pas à croire que l’amendement sur l’identité de la personne était devenu une réalité alors que tant de citoyens s’y opposaient.
Ce qui (l’incrédulité) était stupide. Elle savait – en tant que professeure d’histoire, c’était son métier – combien d’horreurs étaient légitimées au grand jour, contre la volonté de la plupart des gens.
Une fois l’avortement déclaré illégal, avaient annoncé les membres du Congrès, il y aurait plus de bébés susceptibles d’être adoptés. Interdire l’IVG ne causait de mal à personne, avaient-ils affirmé, parce que les gens qui avaient un utérus défectueux ou sperme anormal pourraient simplement adopter ces bébés supplémentaires.
Mais les choses ne s’étaient pas passées ainsi.