Né en 1953 à Batoumi, sur la côte de la mer Noire, Levan Berdzenichvili est un homme politique, traducteur et spécialiste de littérature et de langues anciennes.
Dissident très actif en Géorgie pendant la période soviétique, il fonde en secret avec son frère le parti Républicain en 1978. En 1983, il est incarcéré pour antisoviétisme durant plusieurs années dans un camp de Mordovie. Il siège au parlement de Géorgie de 2012 à 2016, en tant que membre du parti « Rêve géorgien Géorgie démocratique ».
Peu après, il s'avéra que le plus sombre pronostic n'était pas confirmé. Mon départ pour Hadès a donc été ajourné à une date incertaine, mais il est trop tard: le personnage d'Arkadi Doudkine s'était déjà transformé en un texte...Et ma mémoire s'est éclairée, s'est tellement illuminée que la lumière s'est transformée en obscurité. Puis les ténèbres se sont décantées et les ténèbres sacrées se sont mises à parler.
Je sais bien qu'honnêteté, intelligence et communisme ne font pas bon ménage. Seuls deux paramètres sont compatibles : un homme honnête et intellectuel ne peut pas être communiste, un intellectuel communiste ne peut pas être honnête et un communiste honnête ne peut pas être un intellectuel.
"Adieu veaux, vaches, cochons, couvée"
Quelle figure ici utilisée par La Fontaine et marquée par la juxtaposition de mots vise généralement à donner du rythme à la phrase ou à mettre en valeur l'abondance.