Nordahl Grieg

Une nouveauté en poche ...

Un choc "ce texte est paru pour la première fois en français aux éditions Bordas en 1947", titre original "Skibet gaar videre" , que megoogletraduction traduit par "Le navire avance", et édité en 1924 en Norvège.

Embarquons sur "Le Mignon", cargo transportant toutes sortes de choses, naviguons de port en port, déchargeant, chargeant les marchandises, laissant les hommes confrontés leurs rêves à la réalité lors d'escales plus ou moins heureuses.

La vie de ces hommes, embarqués, débarqués, les uns remplaçant les autres, qu'importe qui fait quoi, seul le décor reste le même, un navire, une machine qui avance consommant un matériel humain conséquent.

L'écriture est belle et nous fait partager la magie de la mer, sa capacité à dévorer les hommes et à en faire ses esclaves pour le meilleur comme pour le pire.

J'ai apprécié la lecture de ce livre, on ressent les sensations que l'on peut avoir en mer: l’isolement, la lassitude, l'émerveillement devant la voie lactée (comme jamais on ne la voie à terre).

La relation avec les autres marins, parfois tendus mais toujours solidaires face au danger. est très bien décrite, on a le sentiment de faire partie de l'équipage, de vivre les mêmes sensations et les mêmes sentiments, sur ce point ce livre est une belle réussite.

Pour les amoureux de la mer une lecture à recommander.

Une superbe aventure humaine à travers les mers, l'initiation à la vie d'un jeune garçon rêveur qui découvrira les coups durs de la vie et décidera de se battre.