-
Début de printemps de
Penelope Fitzgerald
- Laissez moi vous racontez une histoire de mon pays, la région d’Orel, hurla Kouriatine. Vous verrez, la morale est simple. Elle dit qu’il est nécessaire d’être maitre chez soi.
Un paysan a pris une jeune femme pour épouse… »
Kouriatine racontait fréquemment ce genre d’histoire, même si, il faut lui rendre justice, Franck n’avait jamais entendu deux fois la même. Peut-être parce qu’elles ne venaient pas, comme il le proclamait de la région d’Orel, mais qu’il les inventait selon les situations.
« Sur une centaine de femmes, il a fallu qu’il prenne une paresseuse. Une paresseuse qui se débrouillait toujours pour mal faire les choses et qui l’a forcé à vendre son cheval pour lui payer de beaux habits.
En attendant, elle faisait du pain immangeable et si lourd qu’on devait le donner au cochon, lequel mourut dans d’atroces souffrances.
Le lin qu’elle filait était si rêche que, quand l’homme rejoignait son épouse dans le lit, les draps lui déchiraient la peau. Il finit par lui dire : « A cause de toi j’ai du vendre mon cheval, le cochon est mort et tu ne m’as donné aucun enfant. Alors maintenant tu peux porter le joug, vivre de seigle et d’avoine et faire le travail d’un cheval. »
De cette façon, il montrait qu’il était maître chez lui. Souvenez vous de cette histoire, parce qu’il y a beaucoup à en tirer.
- Je ne vois pas ce qu’il y a à en tirer, répliqua Franck. Je la réfute dans le fond et dans la forme.
- Vous ne la comprenez pas. Vous n’avez pas de paysans en Angleterre et, par conséquent, pas d’histoire qui se transmettent.
- Nous avons pleins d’histoires, dit Franck. Mais les femmes s’en sortent toujours mieux.
> lire la suite
-
Début de printemps de
Penelope Fitzgerald
Albert, dans l’une de ses lettres, en parlait comme d’un homme très religieux. « je n’ai rien contre, même si je crois volontiers que la religion est plus utile aux femmes qu’aux hommes, dans la mesure où elle aide à s’accommoder de son sort. »
Dans la lettre suivante, Albert se demandait si le mot « religieux » convenait bien à Selwyn Crane, « spirituel » lui semblait plus approprié. « Crane se déclare à présent végétarien, ce que la Bible ne préconise nulle part, à ce que je sache, et il m’a raconté qu’il s’était trouvé plusieurs fois à converser assez longuement avec le comte Tolstoï.
Tolstoï est un très grand homme, Franck, poursuivait-il.
Heureusement qu’on ne juge pas les grands hommes aux excentricités de leurs disciples.
> lire la suite
-
Début de printemps de
Penelope Fitzgerald
- Non, non, vous vous trompez, dit timidement Selwyn, je ne critique pas ce que vous faites.
Comment pourrais-je critiquer une vie que je ne comprends pas ?
Et de toute évidence vous êtes heureux.
- C’est vrai. C’est vrai. Quand je mourrais Dieu me diras : je t’ai donné une vie sur terre, et encore mieux, Arkadi Filippovitch, une vie en Russie ! As-tu su l’apprécier ? si ce n’est pas le cas, pourquoi as-tu perdu ton temps ?