A côté de Malá Strana, à cinq minutes à peine de la place Maltaise, se trouve l’île Kampa.
C’est une île artificielle traversée de canaux. L’un d’eux est appelé « canal du diable », un lieu surnaturel, où la légende dit qu’on peut retrouver les êtres qui nous sont chers après leur mort.
Mais je ne suis pas tout à fait sûr que le sortilège fonctionne encore. Les temps sont durs pour la magie.
De manière générale, les temps sont durs.
- Maintenant dites moi ce que vient faire à Berlin un certain Corto Maltese...
- Ce n'est pas facile de savoir ce qu'il a en tête, commissaire. Peu de gens le connaissent assez pour savoir ce qu'il pense...