Saphia Azzeddine

"Mes copains n'étaient pas là pour se foutre de moi, alors j'en ai ouvert un, j'ai même osé en lire quelques lignes. Puis une page. Et j'en ai ouvert d'autres. Une fois, j'ai lu un livre entier.
J'apprenais qu'un homme pouvait prendre quatre cents pages pour dire à une femme qu'il l'aime. Quatre cents pages avant le premier baiser, trois cents avant une caresse, deux cents pour oser la regarder, cent pour se l'avouer. A l'heure où on envoie des textos quand on a envie de baiser, je trouvais ça prodigieux, vertigineux, fou, démesuré, extravagant, insensé, grandiose..."

Je l'aime ma mère. Je l'aime parce qu'elle me fait pitié. Elle met des oignons dans tous ses plats, pour pouvoir pleurer en paix.

- Tu avais raison tout à l'heure mais tu dois me demander pardon, me dit-il avec cet air solennel qu'ont les adorateurs de Kadhafi.
- Pardon de quoi Papa si j'avais raison?
- Même quand tu as tort, c'est à toi de me demander pardon, je suis ton père.
Nous devions nous excuser auprès de nos parents même quand nous avions raison. C'était pour le respect ou quelque chose dans le genre, une sorte de rite de soumission comme pour briser nos velléités de révolte.

Ils disent qu'il faut cacher ses ornements afin que l'homme n'ait pas de pensées inavouables. C'est écrit comme ça et ça n'a l'air de déranger personne. C'est lui qui a des pensées inavouables et c'est moi qui dois me cacher. Ça n'a pas de sens. De quel droit je deviendrais l'otage d'un homme qui ne sait pas se contrôler ? C'est à l'homme de s'éduquer, ce n'est pas à moi de me cacher. Et s'il ne veut pas s'éduquer, je n'ai qu'un conseil: la douche froide. Je ne vois rien d'autre pour soulager vos pensées inavouables, messieurs. Mais laissez-moi tranquille, moi et mes ornements, moi et mes cheveux, moi et ma chasteté! Si des chevilles vous font bander, il est temps d'aller consulter. Pas moi. Vous. Pour troubles avancés de la zézette. C'est une punition divine ce zizi, ma parole!

Je repris alors la parole et lui demandai, puisqu'il n'avait pas répondu à ma question, s'il savait d’où provenait une telle pratique puisque et je fis exprès de le redire - aucune trace de la lapidation n’apparaissait dans le Coran.

« La lapidation est fondée sur un hadith.

- Qui l'a rapporté ?

- Eh bien, je ne sais pas enfin, c'était il y a si longtemps, un savant probablement.

- Non, c'était un boucher. Vous fondez vos lois sur des propos rapportés par un boucher.

- Et alors, qu’avez-vous contre les bouchers ? balbutia-t-il.

- Tout. Je suis végétarienne. »

- T’es pas un crétin toi ! Tu veux pas finir comme moi, alors tu déconnes pas …
- Ca veut dire quoi finir comme toi papa ?
- Ca veut dire que tu regardes plus souvent le sol que le ciel, mais que ça t’empêche pas d’marcher dans la merde quand même …

Les belles-mères d'ici veulent des esclaves pour leurs fistons, qu'elles ont élevés comme des petits rois. Et surtout elles veulent se venger sur nous les belles-filles de leurs propres belles-mères, qui les ont fait chier toute leur vie aussi.

Ca baise comme des salauds chez les pauvres, parce que c’est gratuit.

Quand je pense à Toi; ma première sensation est celle d'un amour infini. Ni crainte. Ni peur. En fait je crains de te décevoir.Ca oui, ça me fait peur.Je T'ai déjà déçu et je le referai probablement. Mais j essaierai de le faire moins; j'essaierai de m'améliorer, Allah. Avec Toi à mes côtés, j'ai l'impression d'être moins seule...

Il y a toujours des petits détails qui nous trahissent et nous rappellent d'où l'on vient.