Stuart MacBride

- Être en charge des contacts avec la famille doit provoquer une sacrée pression, moi, je suis le docteur Alice McDonald, une psychologue criminelle, euh, ça ne veut pas dire que je suis une psy qui commet des crimes… ce genre de trucs n'arrive qu'au cinéma, ou dans les livres ou je ne sais quoi, j'imagine… est-ce que nous pouvons entrer ?

- Je ne déposerai pas de rapport. Je vous donne une seconde chance.
Elle lui jeta un regard en coin, soupçonneuse.
- Pourquoi ?
- Parce que... (Silence.) Parce que tout le monde a droit à une seconde chance.
p. 435.

Négocier avec des enfants est exactement comme négocier avec des criminels : ne jamais leur laisser savoir ce que vous mijotez ni ce que vous ne savez pas.

Les filles sont toutes différentes par la taille et la silhouette ; il y en a avec les cheveux raides, des cheveux bouclés, des longs, des courts ; des blondes, des châtains, des rousses… et je me dis que ce n’est pas important s’il les teint ; certaines sont jolies, d’autres non, il ne les voit pas vraiment, il ne voit que ce qu’il veut qu’elles soient…

Si je veux trouver un suspect sans passer par les archives de la police aujourd’hui, j’ai juste à regarder dans Facebook, Linkedin, Google Plus ou sur les listes électorales. Internet, c’est une mine d’or : tout le monde y laisse une empreinte numérique à un moment ou un autre, suffit de savoir où chercher.

Il avait attendu sept ans, ce n’était pas quelques minutes de plus qui allaient le tuer.

Des trucs dans ce genre, ça n’arrive qu’au cinéma, princesse. Les tueurs en série ne suivent pas l’équipe chargée de l’arrêter, ils restent même le plus au large possible de la police.

Brianna est ma meilleure amie, mais pour dire la vérité je la hais, je la hais vraiment. Enfin, regardez-la : c’est une grosse vache, mais tout le monde lui court après parce qu’elle a des seins. Les crétins. À faire le paon devant elle alors que c’est à moi qu’ils devraient s’intéresser.

Parade amoureuse classique : les mâles font la roue devant les femelles, roulent des mécaniques, se vantent… ils ne s’intéressent pas vraiment à Megan, mais à sa copine, celle avec les gros nénés, elle est déjà très développée pour une gosse de treize ans.

Si l’on obtenait des aveux sous la torture, la défense nous mettrait en pièces.

Les gens viennent pour se donner une petite émotion. Histoire d’échapper un moment à la merde quotidienne.

Le jeu est le chemin de Satan ! Celui qui veut être riche tout de suite est la proie du Malin !

La plupart du temps, ce sont de simples fugueuses qu’on finit par retrouver, mais parfois…

Être une mouette, voilà qui devait être sympa. On bouffe, on roupille, on baise, et si la journée a été mauvaise, on peut toujours chier d’en haut sur les gens. Et si la journée n’a pas été mauvaise, on peut quand même le faire juste pour rigoler.

Une entourloupe vieille comme le monde. La direction achète une caisse du truc authentique, la boit, puis remplit les bouteilles avec les vins pétillants les moins chers qu’elle trouve sur le marché. Toutes les filles ont la même consigne : votre pigeon veut prendre un verre ? Arrangez-vous pour que ce soit du champagne. Et le pigeon commande du champagne.

C’est assez ironique, vous ne trouvez pas, tous ces gaz chlorés fabriqués à Oldcastle dans le cadre de l’effort de guerre… tout le monde pensait qu’on contribuait à la victoire et, pendant ce temps, les usines balançaient des tonnes de mercure dans l’environnement, avec pour conséquence des générations et des générations de malades mentaux…

Il y a déjà toute cette histoire de transmission de bactéries et d’hygiène… je ne sais pas si vous vous lavez les mains chaque fois que vous allez aux toilettes, si vous ne vous curez pas le nez, si vous ne vous grattez pas, ne reniflez pas, sans parler des trucs plus intimes.