Wolfgang Amadeus Mozart

Vienne, 8 août 1781.

Je dois écrire vite car je viens de terminer avec le Chœur des Janissaires et il est déjà midi passé et j'ai promis d'aller à Mingendorf près de Laxenburg avec les Auernhammeri et les Cavalieri à 14 heures, où se trouve actuellement le camp. L'Adamberger, le Cavalieri et le Fischer sont extrêmement satisfaits de leurs airs. J'ai dîné hier avec la comtesse Thoune, et demain je dînerai encore avec elle; Je lui ai laissé entendre ce qui était fait; En fin de compte, elle m'a dit qu'elle osait prendre soin de moi de sa vie, que ce que j'avais écrit jusqu'à présent serait certainement agréable. Sur ce point, je ne félicite ni ne critique personne avant que les gens n'aient tout entendu ou vu tout dans son intégralité, mais je suis simplement mes propres sentiments.

Vienne, 10 avril 1782.

... En parlant de cela, j'aurais dû vous demander si vous vouliez me renvoyer le rondeau. Vous aimeriez également m'envoyer les six fugues de Haendel et les tokats et fugues d'Eberlin. Je vais chez le baron van Swieten tous les dimanches à midi, et on ne joue que Haendel et Bach. Je fais juste un recueil des fugues de Bach, à la fois de Sebastian et Emanuel et Friedemann Bach, et puis aussi celles de Haendel, et maintenant je les manque; et ensuite envie deJe laisse aussi le baron entendre les Eberlins. Vous savez probablement déjà que l'Anglais Bach est mort? Quelle honte pour le monde musical! ...

Vienne, 13 février 1782.

Ma très chère soeur!

Je vous remercie pour le Büchel que je vous ai envoyé, que j'attendais en effet avec beaucoup de désir. J'espère que depuis que vous aurez reçu cette lettre, vous aurez à nouveau avec vous notre cher et meilleur père. Vous ne devez pas conclure du fait que je ne vous réponds pas que votre lettre m'est difficile. Je prendrai toujours l'honneur de recevoir une lettre de vous, chère sœur, avec le plus grand plaisir; si mes affaires (pour ma vie) le permettaient, Dieu sait si je ne vous répondrais pas! Je ne vous ai jamais répondu? alors! Il ne peut s'agir d'oubli, ni de négligence, donc ce n'est qu'un obstacle immédiat, une vraie impossibilité! N'écris-je pas assez à mon père? Assez mal, direz-vous! Mais pour l'amour de Dieu Vous connaissez tous les deux Vienne! Une personne (qui n'a pas de revenus sûrs sur un bateau de croisière) a-t-elle assez pour réfléchir et travailler jour et nuit dans un tel endroit? Notre père, quand il a fait ses services religieux et que vous avez fait vos quelques scolarisés, vous pouvez à la fois faire ce que vous voulez toute la journée et écrire des lettres contenant des litanies entières, mais pas moi. J'ai récemment décrit mon CV à mon père et je veux vous le répéter. À six heures du matin, je suis déjà dans mes cheveux et à sept heures, je suis entièrement habillée. Ensuite, j'écrirai jusqu'à neuf heures. De neuf heures à une heure, j'ai mes leçons; puis je mange quand je ne suis pas un invité, où tu peux manger à deux heures et aussi à trois Une personne (qui n'a pas de revenus sûrs sur un bateau de croisière) a-t-elle assez pour réfléchir et travailler jour et nuit dans un tel endroit? Notre père, quand il a fait ses services religieux et que vous avez fait vos quelques scolarisés, vous pouvez à la fois faire ce que vous voulez toute la journée et écrire des lettres contenant des litanies entières, mais pas moi. J'ai récemment décrit mon CV à mon père et je veux vous le répéter. À six heures du matin, je suis déjà dans mes cheveux et à sept heures, je suis entièrement habillée. Ensuite, j'écrirai jusqu'à neuf heures. De neuf heures à une heure, j'ai mes leçons; puis je mange quand je ne suis pas un invité, où tu peux manger à deux heures et aussi à trois Une personne (qui n'a pas de revenus sûrs sur un bateau de croisière) a-t-elle assez pour réfléchir et travailler jour et nuit dans un tel endroit? Notre père, quand il a fait ses services religieux et que vous avez fait vos quelques scolarisés, vous pouvez à la fois faire ce que vous voulez toute la journée et écrire des lettres contenant des litanies entières, mais pas moi. J'ai récemment décrit mon CV à mon père et je veux vous le répéter. À six heures du matin, je suis déjà dans mes cheveux et à sept heures, je suis entièrement habillée. Ensuite, j'écrirai jusqu'à neuf heures. De neuf heures à une heure, j'ai mes leçons; puis je mange quand je ne suis pas un invité, où tu peux manger à deux heures et aussi à trois et écrivez des lettres qui contiennent des litanies entières, mais pas moi. J'ai récemment décrit mon CV à mon père et je veux vous le répéter. À six heures du matin, je suis déjà dans mes cheveux et à sept heures, je suis entièrement habillée. Ensuite, j'écrirai jusqu'à neuf heures. De neuf heures à une heure, j'ai mes leçons; puis je mange quand je ne suis pas un invité, où tu peux manger à deux heures et aussi à trois et écrivez des lettres qui contiennent des litanies entières, mais pas moi. J'ai récemment décrit mon CV à mon père et je veux vous le répéter. À six heures du matin, je suis déjà dans mes cheveux et à sept heures, je suis entièrement habillée. Ensuite, j'écrirai jusqu'à neuf heures. De neuf heures à une heure, j'ai mes leçons; puis je mange quand je ne suis pas un invité, où tu peux manger à deux heures et aussi à troisL'horloge se nourrit, comme aujourd'hui et demain avec la comtesse Zichy et la comtesse Thoune. Je ne peux pas travailler avant cinq heures du soir ou six heures du soir, et une académie m'en empêche souvent; sinon, j'écrirai jusqu'à neuf heures. Alors je vais chez ma chère Konstanze, mais partout où le plaisir de nous voir est pour la plupart aigri par les discours amers de sa mère, que j'expliquerai à mon père dans la prochaine lettre, et donc le souhait que je la libère au plus vite. et que vous voulez économiser. À dix ou onze heures et demie, je rentre à la maison: il s'agit du tir de sa mère ou de ma force qui y résiste. Puisque je ne peux pas me fier à la correspondance du soir à cause des académies qui ont eu lieu et aussi à cause de l'incertitude quant à savoir si je ne serai pas appelé bientôt là-bas, bientôt là-bas, J'aime écrire quelque chose avant de me coucher (surtout quand je rentre tôt à la maison). Je fais souvent des erreurs jusqu'à une heure, puis de nouveau à six heures! Très chère sœur, si vous pensez que je pourrai jamais oublier mon très cher, meilleur père et vous, alors - tais-toi! Dieu sait, et c'est assez rassurant pour moi; il devrait me punir si je peux! Au revoir ...

Vienne, 23e Janvierr 1782.

Il n'y a rien de plus inconfortable que de devoir vivre dans une telle incertitude sans savoir ce qui se passe. C'est mon cas maintenant en ce qui concerne mon académie et tous ceux qui sont prêts à en donner une. Depuis un an, l'empereur avait déjà décidé de continuer tout le jeûne avec les lunettes. Peut-être que cette fois il le sera. Basta! Au moins je suis assuré pour la journée (s'il n'y a pas de jeu), à savoir le troisième dimanche de jeûne. Si je ne sais avec certitude que quatorze jours à l'avance, alors je suis satisfait; alors le reste est à moitout le concept est fou, ou je dois me mettre en prix en vain. La comtesse Thoune, Adamberger et d'autres bons amis me conseillent de tirer les meilleures choses de mon opéra de Munich, puis de les interpréter au théâtre et de ne jouer qu'un concert et enfin un fantasme. J'avais déjà cela en tête, et maintenant je suis tout à fait déterminé à le faire, d'autant plus que Clementi donnera également une académie. J'ai donc déjà un petit avantage sur lui, d'autant plus que je peux peut-être le donner deux fois ...

Maintenant, je veux vous donner mon avis à cause de la petite conscience. Je me concentre sur trois choses ici. Le premier n'est pas certain, et si oui, probablement pas grand-chose; le second serait le meilleur, mais Dieu sait si cela arrivera, et le troisième ne serait pas méprisé, juste dommage qu'il ne puisse s'agir que du futur et non du présent. Le premier est le jeune prince Liechtenstein (mais il ne veut encore le faire savoir à personne). Il veut enregistrer une musique d'harmonie sur laquelle je devrais mettre les morceaux; Certes, il n'y aurait pas grand-chose à faire là-bas, mais au moins ce serait quelque chose de certain, et je n'entrerais jamais dans l'accord sauf pour la vie. Le second (qui est le premier pour moi) est l'empereur lui-même, qui sait, je veux en parler à M. de Strack; Je ne doute pas qu'il fera certainement sa part puis il montre un très bon ami à moi; mais on ne peut jamais faire confiance aux courtisans. Le discours de l'Empereur contre moi m'a donné un peu d'espoir. Les grands messieurs n'aiment pas entendre de tels discours, encore moins qu'ils les prononcent eux-mêmes; ils doivent toujours s'attendre à un coup de couteau, sinon ils savent bien éviter de telles choses. Le troisième est l'archiduc Maximilien. Avec cela, je peux dire que je compte tout; Le troisième est l'archiduc Maximilien. Avec cela, je peux dire que je compte tout; Le troisième est l'archiduc Maximilien. Avec cela, je peux dire que je compte tout;il me désigne à toutes les occasions, et je voulais presque certainement pouvoir dire que s'il était déjà électeur de Cologne, je serais aussi son chef d'orchestre. C'est juste dommage que de tels messieurs ne veuillent rien faire à l'avance! J'ai déjà osé ​​me tirer de la simple promesse, mais qu'est-ce que cela m'aide maintenant? L'argent c'est mieux. Très cher, meilleur père! si j'avais pu écrire de notre cher Dieu que je resterais en bonne santé et que je ne serais pas malade, oh, j'aimerais épouser ma chère fille fidèle aujourd'hui. J'ai maintenant trois femmes scolarisées. Je reçois dix-huit ducats par mois; puis je ne le fais plus avec douze leçons, mais mensuellement. J'ai appris, avec dommage, qu'elle est souvent suspendue pendant des semaines entières; mais maintenant, qu'ils étudient ou non, chacun doit me donner six ducats. De cette façon, je veux en obtenir plusieurs autres, mais je n'en ai besoin que d'un de plus; avec quatre j'en ai assez, ça fait vingt-quatre ducats, ça fait cent deux fl. et vingt-quatre kr. Avec celui-ci, on peut s'entendre avec une femme ici (tranquillement et calmement, comme nous voulons vivre); mais si je tombe malade, nous n'avons pas de croiseur à prendre. Bien sûr, je peux écrire au moins un opéra par an, je peux donner une académie chaque année, je peux faire faire des choses, publier des choses avec un abonnement; il existe également d'autres académies payantes, surtout si vous êtes au même endroit depuis longtemps et avez déjà un crédit. Mais je voulais seulement voir ces choses comme des accidents et non comme des nécessités; mais si ça ne marche pas, ça doit casser, et j'ose le faire de cette façon plutôt que d'attendre longtemps. Ça ne peut pas être pire avec moi, ça doit toujours s'améliorer. Mais pourquoi je ne peux pas attendre longtemps, ce n'est pas seulement à cause de moi, mais principalement à cause d'elle: je dois la voir le plus tôt possible Je vous écrirai à ce sujet dans la prochaine lettre ...

Vienne, 16. Janvier 1782.
Je vous remercie pour votre lettre bien intentionnée et aimante! Si je devais vous donner des réponses détaillées à tout, je devrais remplir tout un livre de papier. Puisque c'est désormais impossible, je ne veux répondre qu'aux plus nécessaires. Le nom du tuteur est Herr von Thorwarth, qui est inspecteur du vestiaire du théâtre; en un mot, tout ce qui a quelque influence sur le théâtre doit passer par lui: par lui, les cinquante ducats m'ont aussi été envoyés par l'empereur; Je lui ai aussi parlé de l'académie du théâtre, car cela dépend en grande partie de lui et il s'applique beaucoup au comte Rosenberg et au baron Kienmayr. Je dois vous avouer que je me suis dit qu'il découvrirait tout pour vous sans m'en dire un mot; et qu'il n'a pas fait cela, mais il a fait connaître à toute la ville de Vienne (quelle que soit sa parole d'honneur), il a fallu beaucoup de la bonne opinion que j'avais de lui. Que Madame Weber et Herr von Thorwarth deJe vous autoriserai volontiers à avoir manqué trop de sécurité pour vous-même, bien que la Madame ne soit plus sa propre femme et, surtout dans les affaires de ce genre, doive se laisser entièrement au tuteur, et le tuteur (puisqu'il ne m'a jamais connu) ne le fait vraiment pas. La confiance est coupable. Mais il était trop pressé de demander un engagement écrit, c'est incontestable, d'autant plus que je lui ai dit que vous n'en saviez rien et que je trouverais impossible de le découvrir pour vous; alors il aimerait seulement être patient pendant un court laps de temps, jusqu'à ce que ma situation change, alors je t'écrirais tout, et alors tout irait bien. Seul - eh bien, c'est fini, et l'amour doit m'excuser. Herr von Thorwarth manquait, mais pas tellement, que lui et Mme Weber, battus au fer, balaient les rues et portent une table au cou avec les mots: Séducteur de jeunesse; c'est aussi une exagération. Si ce que vous avez écrit là-bas était vrai, que les portes et les portes étaient ouvertes pour moi, que l'on m'avait donné toute la liberté dans la maison, qu'on m'avait donné toutes les chances de le faire, etc., etc., alors la punition serait encore trop visible. Je n'ai pas besoin de dire que ce n'est pas le cas; Cela me fait assez mal de supposer que vous pouvez croire que votre fils pourrait fréquenter une maison comme celle-ci, où qu'elle soit. Tout ce que j'ai à dire, c'est que vous pouvez en croire le contraire. Assez! que les portes et les portes soient ouvertes pour moi, m'ont donné toute liberté dans la maison, m'ont donné toutes les occasions de le faire, etc., etc., la punition serait encore trop évidente. Je n'ai pas besoin de dire que ce n'est pas le cas; Cela me fait assez mal de supposer que vous pouvez croire que votre fils pourrait fréquenter une maison comme celle-ci, où qu'elle soit. Tout ce que j'ai à dire, c'est que vous pouvez en croire le contraire. Assez! que les portes et les portes soient ouvertes pour moi, m'ont donné toute liberté dans la maison, m'ont donné toutes les occasions de le faire, etc., etc., la punition serait encore trop évidente. Je n'ai pas besoin de dire que ce n'est pas le cas; Cela me fait assez mal de supposer que vous pouvez croire que votre fils pourrait fréquenter une maison comme celle-ci, où qu'elle soit. Tout ce que j'ai à dire, c'est que vous pouvez en croire le contraire. Assez!

Maintenant du Clementi. C'est un bon zembaliste, alors tout est dit. Il a beaucoup d'habileté dans la main droite, ses principaux passages sont les tiers; Incidemment, il n'a ni goût ni sensation pour aucun croiseur, un simple mécanicien. L'Empereur (après que nous nous soyons suffisamment complimentés) a suggéré qu'il devrait commencer à jouer. “La santa chiesacattolica », dit- il , parce que Clementi est un Romain. Il a préludé et joué une sonate, puis l'Empereur m'a dit: " Allons , allons-y!" J'ai aussi préludé et joué des variations, puis la Grande-Duchesse a donné des sonates de Paesiello (misérablement écrites de sa main), à partir desquelles j'ai dû faire l'Allegro et lui jouer l'Andante et le Rondo. Ensuite, nous en avons pris un thème et l'avons joué sur deux pianoforte. Il est remarquable que je me suis penché sur le piano de la comtesse Thoune pour moi et que je ne l'ai joué (quand je jouais seul) que parce que le Kaiser le voulait; et NB.l'autre était désaccordé et trois touches coincées. «Cela ne fait rien», dit l'empereur. Je prends comme ça, et du meilleur côté, que l'Empereur connaît déjà mon art et ma science dans la musique et ne voulait que goûter à l'étranger juste. D'ailleurs, je sais d'une très bonne main qu'il était assez satisfait. L'empereur a été très aimable avec moi et m'a beaucoup parlé en secret, et m'a parlé de mon mariage. Qui sait - peut-être - qu'en pensez-vous? Vous pouvez toujours essayer. Avec le prochain plus! Bonne chance pour la suite ...

Vienne, 9e Janvier 1782.

... Je ne comprends pas que je ne reçois pas de lettre. Devriez-vous être si en colère contre moi? Le fait que je vous ai caché cette question pendant si longtemps vous met en colère à ce sujet, vous avez raison. Mais si vous avez lu mes excuses à ce sujet, vous pouvez me pardonner. Et que je souhaite me marier, vous ne pouvez pas être en colère à ce sujet, n'est-ce pas? Je crois que c'est là que vous pouvez le mieux voir ma religion et ma bonne pensée. Oh, je pourrais probablement répondre à beaucoup de choses et soulever de nombreuses objections à votre dernière lettre; mais ma maxime est ce qui ne me frappe pas, le huitièmeJe ne vaux pas non plus la peine d'en parler; Je ne peux pas m'en empêcher, je suis comme ça une fois. J'ai bien honte de me défendre quand je me trouve accusé à tort; Je me dis toujours que la vérité viendra au jour. Eh bien, je ne peux pas vous en écrire plus car je n'ai pas encore répondu à ma dernière lettre. Je ne sais rien de nouveau, alors au revoir; Je vous demande pardon encore une fois et vous demande votre patience et votre pitié pour moi. Sans ma très chère Constance, je ne puis être heureux et joyeux, et sans votre satisfaction, je n'en serais que la moitié; alors fais-moi très plaisir, mon très cher, meilleur père! Je te demande ...

Vienne, 22 décembre 1781.

Je suis toujours plein de colère et de colère à propos des mensonges honteux du garçon archi Winter, calme et serein parce qu'ils ne me frappent pas, heureux et content de mon père le plus inestimable, le plus cher et le meilleur! Mais je ne pourrais jamais l'attendre de ta raison, de ton amour et de ta gentillesse pour moi autrement. Vous aurez déjà entendu parler de ma lettre et de ma confession de mon amour et de mon intention dans ma dernière lettre et vous en aurez vu que dans ma vingt-sixième année je ne serai pas assez stupide pour me marier ainsi dans la journée sans avoir rien de certain que mes raisons de me marier le plus tôt possible sont très bien fondées et qu'après ce que je vous ai décrit ma fille, elle me servira très bien en tant que femme. Alors comme je vous l'ai décrit, il en est ainsi, Ni mieux, ni pire. Je veux vous faire l'aveu le plus sincère du contrat de mariage, convaincu que vous me pardonnerez certainement cette étape, puisque, si vous vous étiez retrouvé dans mon cas, vous auriez certainement fait de même. Ce n'est qu'à cause de cela que je vous demande pardon de ne pas vous avoir tout écrit il y a longtemps. À propos de çaDans ma dernière lettre, je vous ai présenté mes excuses et écrit la raison qui m'a empêché de le faire. J'espère donc que vous me pardonnerez, en ce que personne n'en a été plus tourmenté que moi ... Et si vous ne m'aviez pas donné l'occasion de le faire dans votre dernier, je vous aurais tout écrit et découvert; puis plus longtemps, plus longtemps je ne pouvais pas le supporter avec Dieu.

Mais quand tu en viens au contrat de mariage, ou plutôt à l'assurance écrite de mes bonnes intentions avec la fille, tu sais que, parce que le père n'est plus en vie (malheureusement pour toute la famille et aussi pour moi et ma Constance), un tuteur est disponible. À cet homme (qui ne me connaît pas du tout), des messieurs comme Herr Winter, qui sont si utiles et compétents, ont dû crier toutes sortes de choses à leurs oreilles à mon sujet: qu'il faut que je prenne soin de moi, que je n'ai rien de certain, que je suis social avec elle pour que je puisse la laisser s'asseoir et la fille serait malheureuse après, etc. Cela s'est glissé dans le nez du gardien, puis la mère, qui me connaît et mon honnêteté, en est restée là et ne lui a rien dit. Puis toutes mes interactions consistaient en que j'y ai vécu et que j'y suis allé chaque jour après. Personne ne m'a vu avec elle sauf la maison. Cela restait dans les oreilles de la mère avec ses idées jusqu'à ce qu'elle me dise et me demande de lui en parler lui-même, il voulait venir ici pour la journée. Il est venu, je lui ai parlé, le résultat (parce que je ne m'expliquais pas explicitement aussi clairement qu'il le voulait) a été qu'il a dit à sa mère de m'interdire de traiter avec sa fille jusqu'à ce que j'aie accepté par écrit avec lui. La mère a dit: «Toute sa compagnie le résultat (parce que je ne me suis pas exprimé aussi clairement qu'il le souhaitait) a été qu'il a dit à la mère de m'interdire de traiter avec sa fille jusqu'à ce que je sois d'accord avec lui par écrit. La mère a dit: «Toute sa compagnie le résultat (parce que je ne me suis pas exprimé aussi clairement qu'il le souhaitait) a été qu'il a dit à la mère de m'interdire de traiter avec sa fille jusqu'à ce que je sois d'accord avec lui par écrit. La mère a dit: «Toute sa compagnieconsiste en sa venue dans ma maison, et je ne puis lui interdire d'avoir ma maison, c'est un trop bon ami et un ami envers qui j'ai beaucoup d'obligations; Je suis satisfait, je lui fais confiance; arrangez-le avec lui. »Il m'interdit donc d'avoir tout contact avec elle à moins que je ne lui écrive. Alors, quel genre de remède avais-je? Donner une légitimation écrite ou laisser la fille. Celui qui aime sincèrement et solidement peut-il quitter sa bien-aimée? La mère, la bien-aimée elle-même ne peut-elle pas en faire l'interprétation la plus abominable? C'était mon cas. J'ai donc écrit la brochure que je m'engage à épouser mademoiselle Konstanze Weber dans les trois ans; si l'impossibilité m'arrive de changer d'avis, donc elle devrait chaque année trois cents fl. doivent tirer de moi. Je ne pourrais rien écrire de plus facile au monde; puis j'ai su que cela faisait partie du paiement de ces trois cents fl. ne viendra jamais parce que je ne la quitterai jamais. Et si je devais être assez malheureux pour pouvoir changer d'avis, je serais très heureux si je me faisais avec trois cents Fl. et Constanze, telle que je la connais, serait trop fière pour être vendue. Mais qu'a fait la fille céleste quand le tuteur était parti? Elle a demandé à sa mère le scénario, elle m'a dit: "Cher Mozart! Je n'ai besoin d'aucune assurance écrite de votre part, je crois que ce sont vos paroles »et a déchiré l'écriture. Ce trait a rendu mon cher Konstanze encore plus précieux pour moi, et s'est ouvert à travers cette collection d'écritures et à travers la promesseparole d'honneur du tuteur de garder cette affaire pour vous, j'étais d'un côté un peu à l'aise grâce à vous, mon cher père. Alors pour votre consentementà propos du mariage (puisque c'est une fille qui ne manque que d'argent) je n'avais pas peur en son temps, alors je connais votre façon de penser sensée dans ce cas. Allez-vous me pardonner Je l'espère, je n'ai aucun doute ...

Tous les jours le matin à six heures mon coiffeur vient me réveiller, jusqu'à sept heures je suis bien habillé, puis j'écris jusqu'à dix heures, à dix heures mon heure est chez Frau von Trattner, à onze heures avec la comtesse Rumbeck; chacun me donne six ducats pour douze leçons, et j'y vais tous les jours, sauf quand ils m'envoient ce qui m'est cher. Avec la comtesse j'ai déjà arrangé qu'elle n'envoie jamais; si je ne la trouve pas, j'ai toujours mon billet; le trattner est trop économeà. Je ne dois à personne un croiseur. Je ne sais pas un mot sur un concert d'amoureux où il y en avait deux qui jouaient bien du piano, et je vous dis honnêtement que je ne trouve pas utile de répondre à toute la saleté qu'un tel voyou et misérable maladroit a pu dire ; il ne fait que paraître ridicule. Si vous croyez que je suis à la cour, haï par toute la Noblesse seie, vous n'écrivez qu'à M. Strack, la comtesse Thun, la comtesse Rumbeck, la baronne Waldstatten, M. von Sonnenfels, Mme von Trattner, enfin à qui vous voulez. En attendant, je veux juste vous dire que l'empereur a récemment fait le plus grand éloge funèbre de moi à table, accompagné des mots: "C'est un talent décidé"; et avant-hier, le 24, j'ai joué à la cour. Un autre pianiste est arrivé ici, un Welscher, son nom est Clementi; cela a également été appelé. Hier, on m'a envoyé cinquante ducats avant cela, dont j'ai vraiment besoin maintenant.

Mon cher, meilleur père, tu verras que c'est moi va progressivement s'améliorer. A quoi servent le bruit terrible, le bonheur rapide? il n'a pas de durée. Che và piano, và sano.Il vous suffit d'atteindre le plafond. De toutes les nourritures de chiens que Winter a dites, rien ne me dérange si ce n'est qu'il s'appelle mon cher Konstanze une chienne. Je vous l'ai décrit tel quel; si vous voulez entendre l'opinion des autres à ce sujet, écrivez à Herr von Auernhammer, chez qui elle a été plusieurs fois et a dîné une fois; Écrivez à la baronne Waldstädten, qu'elle a (malheureusement seulement) eue avec elle pendant un mois parce qu'elle, la dame, est tombée malade; et maintenant elle ne veut pas laisser sa mère partir. Dieu accorde que je puisse l'épouser bientôt! Ceccarelli se recommande, il a chanté à la cour hier. Tout ce que j'ai à dire sur l'hiver, c'est cela. Entre autres choses, il m'a dit un jour: «Tu n'es pas intelligent quand tu te maries; Vous gagnez assez d'argent. Vous pouvez déjà gardez-vous une maîtresse! Qu'est-ce qui te retient? das bissel d ... religion? »Maintenant, croyez ce que vous voulez. Au revoir ...

Vienne, 15 décembre 1781.

... mon très cher père! Vous me demandez d'expliquer les mots que j'ai écrits à la fin de ma dernière lettre. Oh, comme j'aurais aimé ne pas t'ouvrir mon cœur depuis longtemps; mais le reproche que vous auriez pu me faire penser à de telles choses au mauvais moment m'en éloignerait, bien que penser ne puisse jamais être au mauvais moment. Mon objectif est d'avoir un peu de certain ici en attendant, puis avec l'aide de l'insécurité, il est facile de vivre ici, puis de se marier! Avez-vous peur pour cette pensée? Mais je te demande, très cher, meilleur père, écoute-moi! Il fallait que je découvre mon souci pour vous, permettez-moi maintenant de découvrir mes causes pour vous, et en effet des causes très fondées. La nature parle en moi aussi fort que dans n'importe qui d'autre et peut-être plus fort que dans beaucoup de gros et puissants voyous. Je peux à peine vivre comme la plupart des jeunes de cette époque. Premièrement, j'ai trop de religion, deuxièmement, trop d'amour pour mon prochain et des convictions trop honnêtes pour pouvoir diriger une fille innocente, et troisièmement, trop d'horreur et de dégoût, de timidité et de peur des maladies et trop d'amour pour ma santé que que je pourrais jouer avec des putes. Je peux donc jurer que je n'ai jamais rien eu à voir avec une femme de cette manière. Alors, si c'était arrivé, je ne vous le cacherais pas non plus; Alors un manque est toujours assez naturel pour une personne, et s'absenter une fois ne serait qu'une simple faiblesse, même si je n'osais pas me promettre que si j'étais absent une fois, je l'aurais laissé à un moment donné. Mais alors je peux vivre et mourir. Je sais bien que cette cause (si fortec'est toujours le cas) mais ce n'est pas assez significatif pour cela. Mais mon tempérament, qui est plus enclin à une vie tranquille et domestique qu'au bruit, moi, qui depuis ma jeunesse n'a jamais eu l'habitude de m'occuper de mes affaires, en ce qui concerne le linge, les vêtements et autres, je ne peux penser à rien de plus nécessaire qu'un Mme. Je vous assure que je dépense souvent ce qui n'est pas inutile car je ne fais attention à rien. Je suis convaincu que je m'entendrai mieux avec une femme (avec les mêmes revenus que moi seule) que comme ça. Et combien de dépenses inutiles ne sont pas perdues! Vous en tirez sur les autres, c'est vrai, mais vous les connaissez, vous pouvez vous concentrer sur eux et en un mot, vous menez une vie décente. A mes yeux, une seule personne n'est qu'à moitié vivante; J'ai juste de tels yeux, je ne peux pas m'en empêcher;

Mais qui est l'objet de mon amour? N'ayez pas peur là-bas non plus, s'il vous plaît. Mais pas un tisserand? Oui, un tisserand! mais pas Josepha, pas Sophie, mais Constanza, la classe moyenne. Je n'ai jamais rencontré une telle inégalité d'esprit dans aucune famille comme celle-ci. L'aîné est une personne paresseuse, impolie et fausse qui est grosse derrière les oreilles. Le Langin est une personne fausse et irréfléchie et une coquette. La plus jeune est encore trop jeune pour être quelque chose, n'est qu'une bonne créature, mais trop imprudente: que Dieu la protège de la séduction! Mais celui du milieu, à savoir mon bon, cher Constanze, est le tortionnaire parmi eux, et pour cette même raison peut-être le plus bon, le plus habile et en un mot le meilleur d'entre eux; elle s'occupe de tout dans la maison et ne peut toujours rien faire de bien.remplissez des feuilles entières si je devais vous décrire toutes les performances que nous avons eues toutes les deux dans cette maison; mais si vous demandez, je le ferai dans la prochaine lettre. Avant de vous débarrasser de ma lessive, je dois vous familiariser davantage avec le personnage de ma chère Constanze. Ce n'est pas moche, mais rien de moins que beau non plus; toute sa beauté consiste en deux petits yeux noirs et une belle croissance. Ce n'est pas une blague, mais elle a assez de bon sens pour s'acquitter de ses devoirs d'épouse et de mère. Elle n'est pas encline à faire des efforts, c'est complètement faux; au contraire, elle a l'habitude de s'habiller simplement, puis le peu que la mère a pu faire à ses enfants qu'elle a fait aux deux autres, mais jamais à elle. C'est vrai, qu'elle aimerait être bien habillée, mais pas correctement habillée, et la plupart de ce dont une femme a besoin, elle peut le faire elle-même, et elle se coiffe tous les jours, connaît le ménage, a le meilleur cœur du monde. Je l'aime et elle m'aime beaucoup: dites-moi si je pourrais souhaiter une meilleure femme. Je dois vous dire qu'au moment où j'ai reconnu, l'amour n'était pas encore, mais est né uniquement grâce à ses tendres soins et services (lorsque je vivais dans la maison). Alors je ne souhaite rien de plus que je n'obtiens que quelque chose de moins certain (pour lequel, grâce à Dieu, j'ai vraiment de l'espoir), alors je ne cesserai pas de vous demander de sauver ces pauvres gens et moi-même avec elle en même temps, et je peux aussi dire pour nous rendre tous heureux. Toi aussi quand je suis Et vous devriez profiter de la moitié de ce que je reçois, mon très cher père!

Maintenant, je vous ai ouvert mon cœur et vous ai expliqué mes paroles. Maintenant, je vous demanderais de m'expliquer ce que vous avez dit à propos de votre dernière lettre: "Vous ne croirez pas que je pourrais connaître une proposition qui vous a été faite et à laquelle vous n'avez pas répondu lorsque j'en ai eu connaissance." Je comprends pas un mot à ce sujet, je ne connais aucune application. Eh bien, ayez pitié de votre fils! J'embrasse tes mains mille fois et je suis pour toujours le fils le plus obéissant de Dero.

Vienne, 5 décembre 1781.

Je n'ai pas de lettre de votre part aujourd'hui, alors je veux vous dire ce que je sais des nouvelles. Il y en a peu, et les rares sont pour la plupart des mensonges, et c'est la raison pour laquelle je ne vous écris pas, parce que je dois craindre de me faire honte dans le processus; comme, par exemple, le général Laudon était vraiment mort et est maintenant ressuscité (chance à la maison d'Autriche!). Le Grand-Duc reste ici jusqu'au Nouvel An, et l'Empereur s'inquiète maintenant de la façon dont il peut le divertir pendant si longtemps. Pour qu'il n'ait pas beaucoup de maux de tête, il ne le divertit pas du tout. Il suffit qu'il divertisse sa femme, et il est assez seul pour cela. Il y a eu une confusion cruelle au bal de Schönbrunn. Parce qu'en vertu des excellents arrangements, de tels arrangements devaient être fournis sans sorcellerie, donc le maître ego ne s'en souciait pas non plus, car il n'aime pas les foules, les côtes et les coups, et devrait aussi être impérial. Le Kammerfourier Strobel devait distribuer les billets; la demande portait sur trois mille personnes. Il a été publiquement annoncé que n'importe qui pouvait se faire inscrire par le Strobel mentionné ci-dessus. Tout y est maintenant passé et Strobel a écrit; et puis vous n'avez pas été autorisé à envoyer autre chose que les billets. Pour certains qui sont trop connus, ils ont été envoyés à la maison, et une telle commission a été donnée au prochain meilleur garçon. Puis il est arrivé qu'un garçon dans l'escalier ait demandé à un passant si son nom n'était pas tel ou tel. Ceci dit Le Kammerfourier Strobel devait distribuer les billets; la demande portait sur trois mille personnes. Il a été publiquement annoncé que n'importe qui pouvait se faire inscrire par le Strobel mentionné ci-dessus. Tout y est maintenant passé et Strobel a écrit; et puis vous n'avez pas été autorisé à envoyer autre chose que les billets. Pour certains qui sont trop connus, ils ont été envoyés à la maison, et une telle commission a été donnée au prochain meilleur garçon. Puis il est arrivé qu'un garçon dans l'escalier ait demandé à un passant si son nom n'était pas tel ou tel. Ceci dit Le Kammerfourier Strobel devait distribuer les billets; la demande portait sur trois mille personnes. Il a été publiquement annoncé que n'importe qui pouvait se faire inscrire par le Strobel mentionné ci-dessus. Tout y est maintenant passé et Strobel a écrit; et puis vous n'avez pas été autorisé à envoyer autre chose que les billets. Pour certains qui sont trop connus, ils ont été envoyés à la maison, et une telle commission a été donnée au prochain meilleur garçon. Puis il est arrivé qu'un garçon dans l'escalier ait demandé à un passant si son nom n'était pas tel ou tel. Ceci dit Pour certains qui sont trop connus, ils ont été envoyés à la maison, et une telle commission a été donnée au prochain meilleur garçon. Puis il est arrivé qu'un garçon dans l'escalier ait demandé à un passant si son nom n'était pas tel ou tel. Ceci dit Pour certains qui sont trop connus, ils ont été envoyés à la maison, et une telle commission a été donnée au prochain meilleur garçon. Puis il est arrivé qu'un garçon dans l'escalier ait demandé à un passant si son nom n'était pas tel ou tel. Ceci ditpour le plaisir, oui, et il lui a donné un billet. Je connais deux maisons qui n'ont pas reçu de ticket à cause de ce désordre. Ils ont été notés, envoyés là-bas, Strobel leur a fait savoir qu'il leur avait envoyé les billets il y a longtemps. De cette façon, le bal était plein de coiffeurs et de femmes de chambre. Mais vient maintenant la plus belle chose sur laquelle la noblesse a été très hésitante. L'Empereur portait toujours la Grande-Duchesse par le bras, il y avait deux parties de Contredanse de Noblesse, Romains et Tartares. Avec l'un d'entre eux, il arriva que la foule viennoise déjà méchante se pressait de telle manière qu'elle poussa la grande-duchesse loin du bras de l'empereur et au milieu des danseurs. L'empereur a commencé à frapper ses pieds, sacré comme un lazzarone, a repoussé tout un tas de gens et a basculé à gauche et à droite. Certains membres de la garde hongroise voulaient toujours l'accompagner pour faire de la place, mais il les renvoya. De cette manière le sert correctement; alors cela ne fonctionne pas, la foule reste toujours la foule.

C'est le moment de votre lettre du 27 novembre. Il est certain que l'empereur est allé à la rencontre du duc de Wurtemberg, et cela pour la princesse. Personne ici n'en fait non plus un secret; un seul ne sait pas si c'est un morceau pour lui-même ou pour un prince toscan. La dernière chose est plus crédible; mais l'empereur est bien trop affectueux pour moi avec elle, il ne cesse de lui baiser les mains, l'une après l'autre et souvent les deux à la fois. Seulement cela m'étonne parce qu'elle est encore une enfant, pour ainsi dire. Mais si cela est vrai et que ce qui est dit arrive, je crois encore que la chemise est plus proche de lui que la jupe; alors elle est censée rester ici dans un monastère pendant deux ans, et vraisemblablement, s'il n'y a pas de sorcières, elle sera ma skolar au piano ...

Vienne, 24 novembre 1781.

Hier, j'étais à l'académie d'Auernhammer lorsque Ceccarelli a remis la lettre; Il ne m'a donc pas rencontré et a donc laissé la lettre à la Weberische, qui me l'a immédiatement envoyée. La comtesse Thun (que j'ai invité), le baron van Swieten, le baron Gudenus, le riche baptisé Jud Wetzlar, le comte Firmian et Herr von Dubrawnick et son fils étaient à l'académie. Nous avons joué le concerto un dû et une sonate en deux, que j'ai composé expressément pour lui et qui a eu tous les succès. Je vous enverrai cette sonate par l'intermédiaire de M. de Dubrawnick, qui a dit qu'il serait fier de l'avoir dans sa malle; le fils a dit ça et pas un beneun Salzbourg! Mais quand son père est parti, il m'a dit à haute voix: «Je suis fier d'être votre compatriote; Vous êtes un grand honneur pour Salzbourg. J'espère que les temps changeront à nouveau de telle manière que vous puissiez être eu, et alors nous ne vous laisserons certainement pas de côté. »J'ai dit:« Ma patrie a toujours le premier droit sur moi.

Maintenant, le gros animal, le grand-duc, est là. demain est Alceste (welsch) à Schönbrunn et ensuite ballon libre. J'ai cherché des chansons russes préférées pour pouvoir en jouer des variations ...

Vienne, 17 novembre 1781.

... Hier dans l'après-midi, à trois heures de l'après-midi, l'archiduc Maximilien m'a convoqué. Quand je suis entré, il se tenait près du poêle dans la première pièce et prenait soin de moi, est allé directement à ma rencontre et m'a demandé si je n'avais rien à faire aujourd'hui. «Ew. Votre Altesse Royale, rien du tout! et si c'est le cas, ce serait toujours une grâce pour moi d'assister à Votre Altesse Royale. "-" Non, je ne veux embarrasser personne. " Alors j'aimerais jouer quelque chose et accompagner les airs, et je suis censé lui revenir à six heures, pour que tout le monde se réunisse. Alors j'y ai joué hier. A qui Dieu donne une fonction, il donne aussi la compréhension; C'est vraiment la même chose avec l'archiduc: quand il n'était pas encore Pfaff, il était beaucoup plus drôle et plus spirituel et parlait moins mais plus raisonnablement. Vous devriez le voir maintenant! La stupidité sort de ses yeux, il parle et parle pour toujours et tout en fausset; il a la gorge enflée, en un mot, comme si tout le monsieur s'était retourné. Mais le duc de Wurtemberg est un gentilhomme charmant, comme la duchesse et la princesse; mais le prince est un bâton de dix-huit ans et un vrai veau. Je dois fermer maintenant. Vivez bien et soyez alerte autant que possible ...

Vienne, 13 octobre 1781.

... Maintenant à cause du texte de l'Opéra. Quant au travail de Stéphanie, vous avez bien sûr raison; pourtant la poésie est tout à fait appropriée au caractère de l'Osmin stupide, grossier et malveillant, et je sais bien que le style de vers n'est pas des meilleurs; mais il était tellement en phase avec mes pensées musicales (qui erraient déjà dans ma tête) que je devais les aimer, et je voulais parier que rien ne sera manqué lors de son exécution. Quant à la poésie de la pièce elle-même, je ne pouvais vraiment pas la mépriser. L'air de Belmont "O wie angstlich" ne pourrait guère être mieux écrit pour la musique. Hormis le "Hui" et "Sorrow repose sur mes genoux" (alors le chagrin ne peut pas se reposer), l'air n'est pas mal non plus, surtout la première partie. Et je ne sais pas que dans un opéra, la poésie doit être la fille obéissante de la musique. Pourquoi aimons-nous les opéras français amusants partout? avec toute la misère en ce qui concerne le livre? même à Paris, dont j'ai moi-même été témoin? Parce qu'il y a toute la musique et que vous oubliez tout. D'autant plus doit être un opéra où le plan de la pièce est bien élaboré, mais les mots ne sont écrits que pour la musique, et non pour plaire à une misérable comptine ici et là (qui, après tout, vaut une représentation théâtrale de Dieu, il peut être ce qu'il peut, ne rien apporter du tout, mais causer plus probablement des dommages) quant au livre? même à Paris, dont j'ai moi-même été témoin? Parce qu'il y a toute la musique et que vous oubliez tout. D'autant plus doit être un opéra où le plan de la pièce est bien élaboré, mais les mots ne sont écrits que pour la musique, et non pour plaire à une misérable comptine ici et là (qui, après tout, vaut une représentation théâtrale de Dieu, il peut être ce qu'il peut, ne rien apporter du tout, mais causer plus probablement des dommages) quant au livre? même à Paris, dont j'ai moi-même été témoin? Parce qu'il y a toute la musique et que vous oubliez tout. D'autant plus doit être un opéra où le plan de la pièce est bien élaboré, mais les mots ne sont écrits que pour la musique, et non pour plaire à une misérable comptine ici et là (qui, après tout, vaut une représentation théâtrale de Dieu, il peut être ce qu'il peut, ne rien apporter du tout, mais causer plus probablement des dommages)Mettez des mots ou des strophes entières qui gâchent toute l'idée du compositeur. Les vers sont probablement les plus inutiles pour la musique, mais les rimes sont les plus nuisibles à cause des rimes. Les messieurs qui vaquent à leur travail de manière si pédante périront toujours avec la musique. Il est donc préférable qu'un bon compositeur qui comprend le théâtre et soit capable de se montrer et un poète intelligent se réunissent comme un véritable phénix. Alors il ne faut pas avoir peur des applaudissements des ignorants. Les poètes me semblent presque comme les trompettistes avec leurs lances artisanales! Si nous, les compositeurs, voulions toujours suivre nos règles si fidèlement (qui étaient plutôt bonnes à l'époque, quand nous ne savions rien de mieux), nous serions tout aussi inadaptés à la musique qu'ils font des livres inadaptés ...

Vienne, 26 septembre 1781.

... L'opéra avait commencé par un monologue, puis j'ai demandé à Herr Stéphanie d'en faire une petite ariette et qu'au lieu de discuter ensemble après la chanson d'Osmin, on en ferait un duo. Puisque nous avons donné le rôle d'Osmin à M. Fischer, qui a certainement une excellente voix de basse, bien que l'archevêque m'ait dit qu'il chante trop bas pour un bassiste, et je lui ai assuré qu'il chanterait plus haut bientôt, il faut en avoir un d'autant plus qu'il a le public local pour lui tout seul. Cet Osmin a la seule chanson à chanter dans le livre original et rien d'autre que dans le trio et la finale. Donc celui-ci a un air dans le premier acte et en aura également un dans le deuxième acte. J'ai donné tout l'air à M. Stephanie, et la plupart de la musique qui en était tirée était assez finie avant que Stéphanie ne sache un mot à ce sujet. Vous n'en avez que le début et la fin, qui doivent avoir un bon effet. La colère d'Osmin est introduite dans la bande dessinée parce que la musique turque est appropriée. Dans l'exécution de l'air, je laisse scintiller ses beaux tons profonds. Le "Tambour par la barbe du prophète" est au même rythme, mais avec des notes rapides, et comme sa colère ne cesse de grandir, il faut croire que l'air est déjà terminéAllegro assai fait le meilleur effet entièrement dans une mesure de temps différente et sur un ton différent; alors une personne qui se trouve dans une colère aussi violente transcende tout ordre, mesure et but, elle ne se connaît pas, et donc la musique n'a plus à se connaître. Mais parce que les passions, violentes ou non, ne doivent jamais s'exprimer au point de dégoût et la musique ne touche jamais l'oreille même dans la position la plus horribleinsulte, mais en même temps s'amuser, par conséquent doit rester musique à tout moment, alors je n'ai pas de ton étrange au F (le ton de l'air), mais un ami, mais pas le suivant, D minore , mais le suivant , A minore, choisi pour le faire. Maintenant l'aria de Belmonte en la majeur: «O quelle peur, o quelle fougue», vous savez comment elle s'exprime, le cœur qui bat est aussi indiqué, les violons en octaves. C'est le favori de tous ceux qui l'ont entendu, y compris moi-même, et est entièrement écrit pour la voix d'Adamberger. On voit le tremblement, le balancement, on voit la montée de la poitrine flottante, qui s'exprime par un crescendo; on entend le bourdonnement et le soupir, qui s'exprime à l'unisson par les premiers violons avec sordins et accalmie. En tant que tel, le Chœur des Janissaires est tout ce que l'on peut demander, court et drôle, et entièrement écrit pour les Viennois. J'ai sacrifié un peu l'Aria von der Konstanze à la gorge familière de mademoiselle Cavalieri. "La séparation était mon sort effrayant, et maintenant mes yeux sont en larmes. «J'ai essayé d'exprimer autant qu'une bravouraria française le permet. J'ai changé le "Hui" en "rapidement", c'est-à-dire: "Mais à quelle vitesse ma joie s'est-elle estompée" etc. Je ne sais pas ce que pensent nos poètes allemands; s'ils ne comprennent pas le théâtre, en ce qui concerne les opéras, au moins ils ne devraient pas laisser les gens parler comme si des cochons se tenaient devant eux.

Maintenant le trio, c'est-à-dire la fin du premier acte, Pedrillo a fait passer son maître comme constructeur pour qu'il ait l'occasion de rencontrer son Constanze dans le jardin. La Bassa l'a pris à son service; Osmin, en tant que superviseur et qui n'en sait rien, est un alcool grossier et un ennemi juré de tout le mondeLes étrangers sont impertinents et ne veulent pas les laisser entrer dans le jardin. La première chose que j'ai indiquée est très brève, et parce que le texte y a donné lieu, je l'ai écrite en trois parties; mais alors le pianissimo majeur commence tout de suite, ce qui doit aller très vite, et la fin fera beaucoup de bruit, et c'est tout ce qui appartient à la conclusion d'un acte: plus il y a de bruit, mieux c'est, plus court, jamais mieux pour que les gens n'aient pas froid pour applaudir. L'ouverture est très courte, alterne toujours avec forte et piano, où la musique turque entre toujours avec forte, module à travers les notes, et je pense que vous ne pourrez pas dormir avec, et vous ne devriez pas dormir pendant une nuit entière avoir.

Maintenant je suis assis comme un lièvre dans un poivron. Le premier acte s'est terminé sur trois semaines et un air dans le deuxième acte et le duo d'alcool, qui ne consiste en rien d'autre que mon tatouage turc; mais je ne peux pas en faire plus, car maintenant toute l'histoire est renversée, et cela à ma demande. Au début du troisième acte il y a un charmant quintette, ou plutôt la finale, mais je préfère l'avoir à la fin du deuxième acte. Pour y parvenir, un grand changement, voire une toute nouvelle intrigue, doit être entrepris, et Stéphanie a du travail à faire.

Pardonnez-moi si vous devez payer un peu plus pour la lettre cette fois. Je voulais vous donner au moins une idée du premier acte afin de pouvoir tirer des conclusions sur l'ensemble, et je n'aurais pas pu le faire avec moins. J'espère que vos vertiges s'atténueront. A cause de ma sœur, parce que c'était tellement inattendu, tu m'as donné un choc assez; J'espère,elle ira mieux maintenant. Je t'embrasse mille fois et je t'embrasse les mains cent fois, et je suis pour toujours le fils le plus obéissant de Dero.

Vienne, 19 septembre 1781.

Ma très chère sœur!

Dans la dernière lettre de notre cher père, j'ai appris que vous étiez malade, ce qui ne m'a pas donné peu de soucis et de chagrin; vous avez déjà eu besoin de la cure thermale pendant une quinzaine de jours. Donc tu es malade depuis longtemps et je n'en savais pas un mot. Maintenant, je veux vous écrire sincèrement et aussi à cause de vos maux qui arrivent toujours. Croyez-moi, très chère sœur, en toute sincérité, que le meilleur remède pour vous serait un homme, et précisément parce que cela affecte tant votre santé, je souhaite sincèrement que vous puissiez vous marier bientôt. Dans votre dernière lettre, vous m'avez grondé comme trop peu; J'ai honte quand j'y pense, et je ne peux pas offrir une seule excuse autre que celle dès que j'ai reçu votre lettre avant la dernière, j'ai commencé à vous écrire, et qu'il en est resté ainsi, je l'ai finalement déchiré parce que le moment n'est pas encore venu où je pourrais vous réconforter avec plus de certitude. Mais j'espère que cela viendra certainement. Maintenant écoutez mes pensées.

Vous savez que j'écris maintenant un opéra. Ce qui en a été fait a reçu partout des applaudissements extraordinaires; alors je connais la nation et j'espère que cela se passera bien. Si cela réussit, alors je serai populaire ici aussi bien en composition qu'au piano. Eh bien, si je traverse cet hiver, je connais mieux ma situation et je suis convaincu qu’elle sera bonne. Pour vous et D'Yppold, cela ne viendra guère, oui, je crois certainement, de rien à Salzbourg. D'Yppold pourrait-il être incapable de faire quoi que ce soit ici? Pour lui du moins, ce ne sera pas non plus entièrement vide. Interrogez-le à ce sujet, et s'il pense que les choses pourraient bien se passer, il devrait ne me montre que le chemin; Je ferai certainement l'impossible, car j'ai la plus grande part à la cause. Si cela avait été convenu, vous pouvez vous marier en toute sécurité; alors croyez-moi, vous gagneriez assez d'argent ici, z. B. pour jouer dans des académies privées et avec les leçons, ils vous demanderaient de le faire et de bien payer. Mais alors, mon père devrait reconnaître et accepter, alors nous pourrions vivre à nouveau ensemble très heureux. Je ne vois pas d'autre moyen, et avant que je sache que vous étiez sérieux à propos de D'Yppold, j'avais quelque chose de ce genre en tête avec vous. Seul notre cher père a été le moteur, alors j'aimerais que l'homme vienne en paix et non pas travailler et tondre. Mais de cette façon cela pourrait être, alors grâce aux revenus de votre mari, Nous pouvons nous entendre avec les vôtres et les miens et lui donner la paix et une vie heureuse. Parlez bientôt à D'Yppold et donnez-moi des instructions tout de suite; alors plus tôt vous commencez à faire la chose, mieux c'est. Je peux faire la plupart des choses grâce à la Cobenzlisches Haus; mais il doit aussi m'écrire comment et quoi.

M. Marschal se recommande à vous et surtout à M. D'Yppold, et il le remercie très amicalement de la grande amitié qu'il lui a témoignée à son départ. Maintenant, je dois fermer, puis je dois écrire à papa. Adieu, très chère sœur! J'espère lire de meilleures nouvelles sur votre santé dans la future lettre de Papa et en être bientôt convaincu par votre propre écriture. Adieu, je t'embrasse mille fois et je suis pour toujours ton frère immuable qui t'aime de tout cœur.

Venne, 3 septembre 1781.

Je vous écris maintenant dans ma nouvelle chambre, au fossé n ° 1175 au troisième étage. Malheureusement, d'après la façon dont vous avez enregistré ma dernière lettre, je vois que vous (comme si j'étais un archi-méchant ou un dalk ou les deux) faites plus confiance au bavardage et à l'écriture des autres que moi, et par conséquent ne me faites pas du tout confiance. Mais je vous assure que rien de tout cela ne m'a dérangé du tout; les gens peuvent écrire leurs yeux hors de leur tête, et vous pouvez les applaudir à votre guise, afin que je ne change pas de cheveux et que je reste le même honnête homme que d'habitude. Et je vous jure que, sinon Ils auraient voulu que je déménage dans un autre endroit, je n'aurais certainement pas déménagé; alors il me semble comme si l'un de ses propres tiroirs de la voiture de voyage était assis dans une voiture de courrier. Mais taisez-vous! alors ça ne sert à rien, alors les fax que Dieu sait qui vous mettent dans la tête l'emportent toujours sur mes raisons. C'est la seule chose que je te demande si tu m'écris quelque chose que tu n'aimes pas chez moi ou que tu penses que ça pourrait être mieux, puis je t'écris à nouveau mes pensées à ce sujet, donc je considère toujours que c'est quelque chose qui se situe entre les deux On parle de père et de fils, donc un secret et non comme quelque chose que les autres devraient aussi savoir. Je vous demande donc d'en rester là et de ne pas l'adresser à d'autres personnes; alors, par Dieu, je ne donnerai pas à d'autres personnes un compte rendu détaillé de mes actions, et si ce serait l'empereur. Si vous avez toujours confiance en moi, alors je le mérite. J'ai assez de soin et de peine ici pour subvenir à mes besoins; La lecture de lettres ennuyeuses n'est donc pas un problème pour moi. J'ai depuis le débutquand je suis venu ici pour vivre tout seul ce que j'ai pu obtenir grâce à mes efforts; les autres tiraient toujours leur salaire. Ceccarelli gagna plus que moi, mais se vida consciencieusement ici; si je l'avais fait comme ça, je n'aurais pas pu le reconnaître. Le fait que vous, mon très cher père, n'ayez pas encore reçu d'argent de ma part, n'est certainement pas de ma faute, mais de la mauvaise saison cette fois. Soyez juste patient, je dois l'avoir aussi; Je ne t'oublierai pas avec Dieu. Lorsque l'Histori était avec l'archevêque, j'ai écrit sur les vêtements; Je n'avais rien d'autre avec moi que ma robe noire. Le deuil était terminé, il faisait chaud, les vêtements ne venaient pas, alors je devais les faire finir; Je ne pouvais pas me promener dans Vienne comme un scélérat, surtout dans ce cas; ma lessive avait l'air pitoyable aucun domestique ici n'avait de chemises de toile aussi grossière que moi, et c'est certainement la chose la plus répugnante chez un homme; d'où encore des dépenses! J'ai eu une seule scolarine, je suis restée à l'écart pendant trois semaines, puis j'ai encore perdu. Vous ne pouvez pas vous jeter ici, c'est un principe de base, sinon vous l'aurez gâté pour toujours. Celui qui est le plus impertinent a la préférence. De toutes vos lettres, je vois que vous croyez que je ne fais que m'amuser ici; vous vous trompez beaucoup, je peux dire que je n'ai aucun plaisir, pas du tout, que je ne suis pas à Salzbourg. En hiver, j'espère que tout ira bien, et je ne vous oublierai certainement pas, cher père. Si je vois que c'est bon, je resterai ici encore un peu; où pas, je pense

Vienne, 8 août 1781.

Je dois écrire vite car je viens de terminer avec le Chœur des Janissaires et il est déjà midi passé et j'ai promis d'aller à Mingendorf près de Laxenburg avec les Auernhammeri et les Cavalieri à 14 heures, où se trouve actuellement le camp. L'Adamberger, le Cavalieri et le Fischer sont extrêmement satisfaits de leurs airs. J'ai dîné hier avec la comtesse Thoune, et demain je dînerai encore avec elle; Je lui ai laissé entendre ce qui était fait; En fin de compte, elle m'a dit qu'elle osait prendre soin de moi de sa vie, que ce que j'avais écrit jusqu'à présent serait certainement agréable. Sur ce point, je ne félicite ni ne blâme personne avant que les gens n'aient tout entendu ou vu tout dans leur intégralité, mais je suis simplement mes propres sentiments.

Vienne, 25 juillet 1781.

Je répète que j'avais depuis longtemps en tête de prendre un autre logement, et que ce n'est qu'à cause de ça le bavardage des gens, et je suis désolé d'être obligé de le faire à cause d'une conversation idiote qui n'est pas un vrai mot. Je veux juste savoir ce que certaines personnes peuvent avoir pour Freud sans aucune raison d'en parler pendant la journée. Parce que je vis avec eux, j'épouse la fille; Il n'était pas question d'être amoureux, ils ont sauté au-delà de cela; au lieu de cela, je reste dans la maison et me marie. Si je n'ai pas pensé à me marier dans ma vie, il est certain maintenant, alors (bien que je ne souhaite rien de moins qu'une femme riche) si je pouvais maintenant vraiment faire fortune par mariage, je serais incapable d'attendre parce que j'étais entière avoir autre chose en tête. Dieu ne m'a pas donné mon talent pour que je l'attache à une femme et que je vive ainsi ma jeune vie dans l'inactivité. Je commence juste à vivre et est-ce que ça devrait m'amerger? Je n'ai certainement rien sur l'état matrimonial, mais pour moi ce serait un mauvais dermique. Eh bien, il n'y a pas d'autre moyen, si ce n'est pas vrai, je dois au moins éviter l'apparence, bien que l'apparence ne repose sur rien d'autre que le fait que j'y habite; alors quiconque n'entre pas dans la maison ne peut même pas dire que j'ai autant d'association avec elle qu'avec toutes les autres créatures de Dieu; puis les enfants sortent rarement, nulle part sauf pour la comédie, et je ne vais jamais avec eux parce que je ne suis généralement pas à la maison pour des cours de comédie. Nous sommes allés au Prater plusieurs fois, et maman était là aussi, et moi, étant dans la maison, je ne pouvais pas refuser de les accompagner, et à l'époque je n'entendais pas de propos idiots comme ça. Mais je dois aussi dire que je n'avais pas le droit de payer autre chose que ma part,me conseille où aller pour éviter d'autres ennuis. Puis elle dit qu'elle ne veut pas être innocente de mes malheurs. C'est donc la seule raison pour laquelle j'ai depuis longtemps en tête (puisque les gens bavardent) de m'éloigner, et dans la mesure où la vérité est vraie, je n'en ai pas, mais en ce qui concerne les bouches, j'ai une cause; et si ces discours n'allaient pas, je m'éloignerais à peine, alors je peux bien sûr facilement obtenir une chambre plus agréable, mais la Commodité et des gens aussi sympathiques et agréables à peine. Je ne veux pas non plus dire que je suis provocante dans la maison avec Mademoiselle, qui est déjà mariée avec moi, et que je ne parle pas, mais je ne suis pas non plus amoureuse. Je dupe et m'amuse avec elle quand j'ai le temps (et ce n'est que le soir quand je dîne à la maison, Puis le matin j'écris dans ma chambre, et l'après-midi je suis rarement à la maison), et donc rien d'autre. Si je devais épouser tous ceux avec qui j'ai plaisanté, j'aurais facilement deux cents femmes ...

Vienne, 4 juillet 1781.

Je n'ai pas écrit au comte Arco et je n'écrirai pas non plus parce que vous le demandez pour vous calmer. J'avais déjà imaginé que vous aviez trop peur, et pourtant vous n'avez rien à craindre; alors vous, vous êtes aussi bon que m'a offensé. Je ne vous demande pas de faire du bruit ou de vous plaindre le moins du monde; mais l'archevêque et toute la populace doivent avoir peur de vous parler de cette affaire; alors vous, mon père, pouvez dire librement sans la moindre crainte (si vous pouvez être persuadé) que vous auriez honte d'avoir élevé un fils qui pourrait être si positivement réprimandé par une nourriture pour chiens aussi infâme que l'Arco, et vous pouvez tous m'assurer que si j'avais la chance de le rencontrer aujourd'hui, je le rencontrerais comme il le mérite, et qu'il se souviendra certainement de moi pour le reste de sa vie. C'est ce que je demande, et rien d'autre, que tout le monde puisse voir sur vous, que vous n'avez rien à craindre: tais-toi; mais si c'est nécessaire, parlez et parlez de telle manière que cela soit dit. L'archevêque a donné au Kozeluch mille fl. appliquer; Mais ce dernier a demandé à être remercié en ajoutant qu'il serait mieux ici, et s'il ne pouvait pas l'améliorer, il ne partirait jamais. Mais il dit à ses amis: «Mais la liaison avec Mozart me fait le plus peur; s'il lâche un homme comme ça, comment me le ferait-il! »Maintenant, vous voyez comment il me connaît et apprécie mes talents! ... que vous n'avez rien à craindre: taisez-vous; mais si c'est nécessaire, parlez et parlez de telle manière que cela soit dit. L'archevêque a donné au Kozeluch mille fl. appliquer; Mais ce dernier a demandé à être remercié en ajoutant qu'il serait mieux ici, et s'il ne pouvait pas l'améliorer, il ne partirait jamais. Mais il dit à ses amis: «Mais la liaison avec Mozart me fait le plus peur; s'il lâche un homme comme ça, comment me le ferait-il! »Maintenant, vous voyez comment il me connaît et apprécie mes talents! ... que vous n'avez rien à craindre: taisez-vous; mais si c'est nécessaire, parlez et parlez de telle manière que cela soit dit. L'archevêque a donné au Kozeluch mille fl. appliquer; Mais ce dernier a demandé à être remercié en ajoutant qu'il serait mieux ici, et s'il ne pouvait pas l'améliorer, il ne partirait jamais. Mais il dit à ses amis: «Mais la liaison avec Mozart me fait le plus peur; s'il lâche un homme comme ça, comment me le ferait-il! »Maintenant, vous voyez comment il me connaît et apprécie mes talents! ... il ne partirait jamais. Mais il dit à ses amis: «Mais la liaison avec Mozart me fait le plus peur; s'il lâche un homme comme ça, comment me le ferait-il! »Maintenant, vous voyez comment il me connaît et apprécie mes talents! ... il ne partirait jamais. Mais il dit à ses amis: «Mais la liaison avec Mozart me fait le plus peur; s'il lâche un homme comme ça, comment me le ferait-il! »Maintenant, vous voyez comment il me connaît et apprécie mes talents! ...

Vienne, 27 juin 1781

... Je viens de parler de Herr von Hippe, le secrétaire secret du prince Kaunitz, qui est un homme très aimable et un très bon ami à moi. Il m'a fait la première visite de son propre chef, puis je l'ai joué. Nous avons deux pianos à queue dans mon appartement, l'un pour la galanterie et l'autre une machine qui est continuellement accordée à l'octave grave comme celle que nous avions à Londres, et par conséquent comme un orgue. Donc sur celui-ci, je suis devenu intelligent et j'ai joué des fugues. Je suis après le dîner avec M. von Auernhammer presque tous les jours. La jeune femme est un monstre, mais joue pour se réjouir; seulement elle manque le vrai, bon goût chantant du Cantabile, elle cueille tout. Elle a découvert son plan (comme un secret) pour moi, qui est: étudier dans la droiture pendant encore deux ou trois ans, puis aller à Paris et faire des affaires; puis elle dit: «Je ne suis pas belle, au contraire moche; un héros de la chancellerie avec trois ou quatre cents fl. Je ne veux pas me marier et je n'aurai personne d'autre; alors je préfère rester ainsi et je veux vivre de mon talent », et elle a raison. Elle m'a donc demandé de l'aider afin de réaliser son plan; mais elle ne veut le dire à personne à l'avance ...

Vienne, 20 juin 1781.

... Je voudrais croire que vous regarderez le Hofschranzen de l'autre côté de la rue; mais qu'as-tu à faire d'une si misérable canaille! Plus ces personnes vous sont hostiles, plus vous devez les regarder avec fierté et mépris. Grâce à l'Arco, je ne suis autorisé à consulter que ma raison et mon cœur et donc je n'ai pas besoin d'une dame ou d'une personne de la classe pour faire ce qui est juste et juste, ce qui n'est ni trop ni trop peu. Le cœur ennoblit les gens, et si je ne suis pas un comte, alors peut-être ai-je plus d'honneur dans mon corps que bien d'autres. Et domestique ou comte, dès qu'il m'insulte, c'est de la nourriture pour chien. Je vais lui montrer raisonnablement comment dès le début mauvais et mauvais il a fait son truc, mais à la fin je dois lui assurer par écrit qu'il aura certainement un pied dans le cul et quelques gifles au visage de ma part; Ensuite, si quelqu'un m'insulte, je dois me venger, et si je ne fais pas plus que ce qu'il m'a fait, alors ce ne sont que des représailles et pas de punition. Et en plus je me mettrais sur un pied d'égalité avec lui, et je suis vraiment trop fier pour me comparer à un Schöps aussi stupide ...