Citations de Yifu He (20)
-Hortensias-
Si la croix est un fardeau spirituel pour certains bretons,
l'hortensia est sans doute le signe de leur amour pour la vie. (p.24)
Un chemin de campagne
Une route bretonne après la pluie : route raboteuse
Et boueuse qui mène à la vie ou à ce qui la symbolise.
(P. 88)
Belle-ile-en-Mer
A une distance de dix pas, de cent pas, voire de mille pas, on n’échappe toujours pas à la domination de ses immenses falaises que surplombent le rivage. Le visiteur ressent sa propre petitesse, mais aussi, par contraste, cette beauté chargée de dignité, de solennité et d’immensité.
Un ami m'a dit que les ajoncs possèdent l'esprit du peuple breton. Peut-être du fait qu'ils poussent sur une terre pauvre. Chaque fois qu'elles s'épanouissent , ces fleurs nous offrent, sans égoïsme, des parfums pénétrants, une chaleur dans la fraîcheur du début du printemps. Epineux, ils font reculer ceux qui veulent les déranger. Est-ce cela l'esprit du peuple breton?
Ne pas se limiter à la représentation formelle des objets, exprimer librement son sentiment et l'esprit du monde extérieur,
voilà l'un des principes de création de la peinture chinoise.
He Yifu
Locronan
Lorsque , dans le crépuscule pluvieux et incertain, vous vous promenez
dans ce bourg calme, vous avez l'impression d'entrer dans un labyrinthe
qui vous fait reculer de plusieurs siècles et retrouver l'ancienne Bretagne.
Même si personne ne vous a conté les histoires d'antan, vous sentez,
de toute votre âme, battre le pouls de son passé.
La froideur où se cache la chaleur
La pie est, en Chine, un oiseau de bonne augure. Le pont qu'elles construisent lie le divin et l'homme.
"A l'extérieur, prendre pour modèle la nature; à l'intérieur,
capter la source du coeur. " Ceci est l'un des principes de création
des peintres traditionnels chinois.
Dix ans suffisent pour faire pousser un arbre,
il en faut cent pour former un homme .
Canyon du Verdon
J'admire la ligne montagneuse des gorges du Verdon : une merveille !
Précipices impressionnants, à-pics vertigineux, quelle n'est pas ma surprise
de découvrir l'auteur de cette oeuvre prodigieuse: les milliers d'années
d'érosion d'un fleuve plutôt modeste.
He Yifu
Sainte-Croix-du-Verdon
A la vue de la vaste étendue d'émeraude, des nuages
qui s'étirent tout là-haut dans le ciel, de leur calme reflet
dans la vallée profonde, j'avais le coeur dilaté et l'âme
joyeuse.
He Yifu
La fleur de magnolia
Une seule fleur suffit à annoncer l'arrivée du printemps
tandis que dix mille fleurs ne font que rivaliser de beauté.
De retour de Belle-Ile-en-Mer, encore sous la pression de ses falaises
qui grattent le ciel et imprégné de cette force imposante, je me sens épuré,
plus énergique et comme inébranlable.
un chat en échange d'un pont, les gens intelligents se moquent du diable.
Laissez le vide, laissez l'espace imaginaire à l'observateur. Quand ce dernier aura réalisé "je pense donc je suis" l'artiste aura accompli, avec lui, son œuvre.
La châtaigne
De vos bogues souriantes entrouvertes apparaît ce fruit délicieux qui s'offre aux gens. Or, quiconque voudrait vous cueillir prématurément, recevrait de vous la dure leçon de vos épines. Patience pour toute chose. Il faut écouter la nature : le canal ne se forme que lorsque l'eau arrive.
Pont-Aven
Je suis vraiment désolé, M. Paul Gauguin, d'arriver en retard.
Mais je vous peins un vrai tableau chinois avec papier, pinceau,
encre et polychrome chinois. Qu'en pensez-vous ? (p.44)
Papa, j'ai compris que dans la vie la nature peut aider à connaître les gens et qu'inversement, les gens peuvent aussi aider d'autres gens à connaître la nature.
L'oiseau de mer
Affronté au vent violent et aux immenses vagues, il vole
librement sur la mer sans être effrayé par la marée glaciale
et le flot coléreux. Il incarne la dignité de la vie.