Yonatan Sagiv

-Bon, à quoi je m'attendais? fait Tsipora en frappant dans ses mains. Si je fais entrer un porc chez moi, je ne dois pas m'étonner qu'il saute sur la table.

Faire le trajet en voiture de Tel-Aviv jusqu'en banlieue, c'est comme partir en vacances. Descendre d'un autobus en banlieue, c'est comme accepter d'être enterré dans le rayon des matelas d'un grand magasin.

Je comprends, presque surpris , que le vieillard qui gît là , sans vie et abandonné, a vécu jadis une autre vie, la vie d’un homme jeune avec une maison , une épouse , une famille, un travail, des loisirs des amours et des haines , des espoirs et des désillusions.

Hercule Poirot affirme que le détective est un chien de chasse attendant de renifler la bonne odeur. Moi, dans cette enquête, je me conduis comme une femelle de pékinois au nez bouché.

Personne ne sait ce qui vient en premier, l’amour ou la haine, mais l’instinct meurtrier existe en chacun de nous depuis la nuit des temps.

C’est pas pour rien qu’on dit : une mauvaise minute dans la bouche, une année dans le popotin.

Je suis aussi affamée que Victoria Beckham en pleine crise de boulimie.

Lorsque je vous observe à sans arrêt vous tirer le portrait, je me dis que les tribus africaines ont raison. Photographier revient réellement à voler une part de l’âme.

Ève et Lilith, un rade de Nahalat Binyamin ouvert l’an dernier par une cheffe orientale et lesbienne qui a épousé un DJ russe naguère , devenu homme transsexuel désormais. Le restaurant revendique une cuisine fusion méditerranéenne opérant un lien entre Orient et Occident , entre modernisme et tradition, entre touffe et bouffe.

« Dès que Mira pénètre dans mon bureau, quelque chose dans cette femme me turlupine. Quelque chose dans sa blouse blanche paysanne. Dans ses traits dépourvus de maquillage, ses grands yeux bleus, sa chevelure châtain ondoyante, coupée avec désinvolture, son corps svelte, son pantalon de toile modeste, ses mocassins bateau gris et simples – quelque chose dans cette décontraction pue le calcul à plein nez. Tu ne m’auras pas une seule seconde, ma douce, me dis-je en décochant un sourire aimable à la femme qui se tient, hésitante, à ma porte. Mais, en ces temps difficiles, un détective privé dans un bureau vide et zéro client ne peut pas se payer le luxe de faire la fine bouche. Comme disait ma grand-mère : même avec beaucoup d’amour, l’épicier ne te fait pas crédit. »