AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet



    Myrinna le 13 avril 2020


    Bonjour Elsaragon  

    Je ne sais pas trop qui s'était proposé.
    Mais en effectuant une recherche sur le sujet : https://ww.1001ebooks.com/romans/litterature/
    Par contre, je ne sais pas ce que cela vaut


    bonne journée
    008micado le 13 avril 2020
    Bonjour,
    j'ai une question concernant l'auteure du livre "lait noir"  : Elif Shafak.
    Elle est née à Strasbourg, fille de diplomate turque ; elle écrit aussi bien en anglais qu'en turque.
    Est-ce accepté pour la Turquie?  
    Merci
    Myrinna le 13 avril 2020
    Bonjour  d1404  


    Bien sûr,  Elif Shafak peut représenter la Turquie
    Norlane le 13 avril 2020
    Myrinna a dit :



    Bonjour Elsaragon  

    Je ne sais pas trop qui s'était proposé.
    Mais en effectuant une recherche sur le sujet : https://ww.1001ebooks.com/romans/litterature/
    Par contre, je ne sais pas ce que cela vaut


    bonne journée


    Pour ceux qui lisent en numérique :
    https://audiable.com/evenement/30-livres-numeriques-gratuits/?fbclid=IwAR1qCvdkEt6S6hbxqPktBeFgYJ9qf8f9mTxIXIymx2nMhPDqC2DfNPym8rE Quelques auteurs étrangers à priori...


    Et Decitre - Furet du Nord a mis en accès gratuit pas mal de livres...

    008micado le 14 avril 2020
    Myrinna a dit :

    Bonjour  d1404  


    Bien sûr,  Elif Shafak peut représenter la Turquie


    Merci 
    Bill le 14 avril 2020

    Bonjour, 

    Je viens avec une question aujourd'hui :) 


    Est-ce-que Christy Lefteri, de nationalité britannique mais de parents chypriotes peut être admise pour représenter Chypre ? 
    Je viens de lire son roman L'apiculteur d'Alep qui évoque les vicissitudes d'un couple de syriens fuyant leur pays via la Turquie, la Grèce et finalement l'Angleterre 

    Merci d'avance pour votre réponse 

    Bonne journée 

    Norlane le 14 avril 2020
    Bill a dit :

    Bonjour, 

    Je viens avec une question aujourd'hui :) 
    Est-ce-que Christy Lefteri, de nationalité britannique mais de parents chypriotes peut être admise pour représenter Chypre ? 
    Je viens de lire son roman L'apiculteur d'Alep qui évoque les vicissitudes d'un couple de syriens fuyant leur pays via la Turquie, la Grèce et finalement l'Angleterre 

    Merci d'avance pour votre réponse 

    Bonne journée 

    Tout à fait, la nationalité des parents compte plus pour nous que le lieu de naissance : on considère qu'il y a un héritage culturel direct. Et c'est super, ça va nous donner une idée pour ce pays.
    Elsaragon le 14 avril 2020
    Bonjour Myrinna,


    Je ne sais pas trop qui s'était proposé.
    Mais en effectuant une recherche sur le sujet : https://ww.1001ebooks.com/romans/litterature/
    Par contre, je ne sais pas ce que cela vaut


    Merci pour l'information, je m'en vais aller fouiller !
    Elsaragon
    lagrandeval le 15 avril 2020
    Bonjour,

    Je m'interroge sur ma lecture que je viens de terminer. Il s'agit de Dans son silence  de Alex Michaelides  

    Cet auteur est né à Chypre mais à la nationalité britannique. Dans ce cas, je ne peux pas valider Chypre. Cette lecture convient parfaitement au défi du mois mais j'ai déjà validé le Royaume-Uni

    Merci d'avance pour cet éclaircissement

    Bonne fin de journée
    Myrinna le 15 avril 2020
    Bonjour lagrandeval


    Bien , nous mettons ce titre dans le défi  et on l ajoute dans l onglet  titre lu.

    Nous tenons  compte aussi des parents.

    Parfois les fiches babelio sont erronées 

    Je vais faire une recherche
    Myrinna le 15 avril 2020
    Effectivement, tu ne peux pas le mettre pour la Chypre

    Mais on peut le mettre  sur la Grèce.

    Il est moitié  anglais  et grec par son père.  Je suppose  que le père s est installé  au royaume  uni pour sa bien aimée.  Ils ont  visité  Chypre  en lune miel et sont revenus  pour l accouchement. 


    J extrapole  mais voilà qui est plausible comme histoire d amour
    lagrandeval le 15 avril 2020
    Myrinna a dit :

    Effectivement, tu ne peux pas le mettre pour la Chypre

    Mais on peut le mettre  sur la Grèce.

    Il est moitié  anglais  et grec par son père.  Je suppose  que le père s est installé  au royaume  uni pour sa bien aimée.  Ils ont  visité  Chypre  en lune miel et sont revenus  pour l accouchement. 


    J extrapole  mais voilà qui est plausible comme histoire d amour


    Merci pour le retour.

    Alors si j'ai bien compris, je peux donc valider le pays Grèce par son père et le défi du mois.

    Grèce Dans son silence  de Alex Michaelides  

    Mon avis

    Bonne soiree
    Myrinna le 15 avril 2020
    Bonjour lagrandeval  


    Mea culpa. Les pages françaises ont zappés un bout de l'histoire du papa.
    Norlane    a trouvé des infos supplémentaires sur le père et nous avons reconstitué l'histoire d'amour de papa et maman d' Alex Michaelides  

    En fait, le papa de cet auteur est bien chypriote du côté grec. La Chypre est divisée en 2 : grec et turc. 
    Tensions depuis 1974,  le papa aurait certainement  connu futur maman Michaelides. Il aurait pris le large suite aux nombreuses tensions pour se réfugier par la suite au Royaume-Uni. Ce qui est plus cohérent comme histoire

    J'étais induite en erreur suite aux différents sites francophones (méchants, grrr)


    Cela valide donc la Chypre,  et garde la Grèce pour un autre 
    Une validation d'un autre pays

    ps : Heureusement que Norlane   est là pour me faire réfléchir
    ps2 : j'étais en mode romance,  la reconstitution de cette histoire m'a bien plu
    lagrandeval le 15 avril 2020
    Myrinna a dit :

    Bonjour lagrandeval  


    Mea culpa. Les pages françaises ont zappés un bout de l'histoire du papa.
    Norlane    a trouvé des infos supplémentaires sur le père et nous avons reconstitué l'histoire d'amour de papa et maman d' Alex Michaelides  

    En fait, le papa de cet auteur est bien chypriote du côté grec. La Chypre est divisée en 2 : grec et turc. 
    Tensions depuis 1974,  le papa aurait certainement  connu futur maman Michaelides. Il aurait pris le large suite aux nombreuses tensions pour se réfugier par la suite au Royaume-Uni. Ce qui est plus cohérent comme histoire

    J'étais induite en erreur suite aux différents sites francophones (méchants, grrr)


    Cela valide donc la Chypre,  et garde la Grèce pour un autre 
    Une validation d'un autre pays

    ps : Heureusement que Norlane   est là pour me faire réfléchir
    ps2 : j'étais en mode romance,  la reconstitution de cette histoire m'a bien plu

    Merci beaucoup à vous deux pour vos recherches. Ma question est devenue une vraie saga avec une histoire d'amour ❤️. Je suis contente de valider Chypre qui ne semble pas si évident à cocher. 

    Très bonne soirée
    Myrinna le 15 avril 2020


    Bonsoir  lagrandeval  


    Chypre te fait gagner  2 points pour le pays  pionnier.

    Et un point supplémentaire pour le défi du mois.

    Tu cumules  3 pts  grâce à  cette lecture. 

    Au total, tu as 7 bonus à ton actif
    Fuyating le 15 avril 2020
    Bonjour,

    Je valide l'Ouganda avec Chroniques abyssiniennes  - Moses Isegawa - Mon avis

    B
    onne soirée !
    lagrandeval le 15 avril 2020
    Myrinna a dit :



    Bonsoir  lagrandeval  


    Chypre te fait gagner  2 points pour le pays  pionnier.

    Et un point supplémentaire pour le défi du mois.

    Tu cumules  3 pts  grâce à  cette lecture. 

    Au total, tu as 7 bonus à ton actif

    Merci pour ce récapitulatif
    008micado le 15 avril 2020
    Bonsoir je viens faire valider pour : 
    le mexique -   Anniversaire  Carlos Fuentes    ma critique

    Le Canada -  une maison dans les nuages Margaret Laurence   mon avis

    l'Italie -  Grand Cirque Déglingue - Marco Lodoli  critique

    Merci, bonne soirée
    Norlane le 15 avril 2020
    d1404 a dit :

    Bonsoir je viens faire valider pour : 
    le mexique -   Anniversaire  Carlos Fuentes    ma critique

    Le Canada -  une maison dans les nuages Margaret Laurence   mon avis

    l'Italie -  Grand Cirque Déglingue - Marco Lodoli  critique

    Merci, bonne soirée

    Oups, pour le Canada tu as déjà Ce qu'elles disent - Miriam Toews.
    Le reste est noté.
    008micado le 16 avril 2020
    coucou,
    Norlane  je n'ai pas mis ce qu'elles disent pour le défi de mars? 
    Merci





Pour participer à la conversation, connectez-vous

 

{* *}