L'écriture occupe une place de premier rang dans la culture chinoise. La poésie figure donc naturellement en tête des modes d'expression préférés des lettrés.
Voici une sélection de recueils et d'anthologies de poèmes chinois, ou d'inspiration chinoise.
NB: J'aurais vraiment pu mettre la totalité du catalogue des éditions Moundarren, mais je vous conseille plutôt d'aller voir directement sur leur site. Je n'ai mis ici qu'une sélection, tout à fait arbitraire, de quelques-uns de leurs ouvrages, à titre d'exemple.