Le Dictionnaire des Ogresses

Elles aiment les enfants, mais surtout en brochettes... L'ogresse est une figure féminine transgressive par excellence, comme la sorcière. Ne pouvant être contrôlée, faisant fi des normes de la féminité, évoquant la nature sauvage, « démon et femme à la fois », elle inspire la crainte.

Ce « Dictionnaire des ogresses » nous emmène dans le repère de ces créatures pas si surnaturelles que ça, du Maroc aux îles grecques, en passant par l'Algérie, le Mexique et la Russie. Chacune de ses entrées est un délice, sans doute encore plus que la cuisine très originale des ogresses.

Créatif et drôle, ce Dictionnaire jette un pont entre notre monde et celui des contes, mais aussi entre deux cultures puisqu'il est bilingue français/arabe. On y retrouve aussi bien des figures folkloriques telles qu'Aïcha Kandisha ou Baba Yaga qu'une version ogresse de Frida Kahlo ou une ogresse qui se prenait Oum Kalthoum.

Si vous aussi les ogresses vous inspirent davantage la révolution et la liberté que la terreur, ouvrez-vite ce livre et régalez-vous.

Je viens de terminer le « Dictionnaire des Ogresses » de Mo Abbas et Lucile Gautier publié aux éditions le port a jauni. Je remercie l'équipe de Babelio de m'avoir sélectionné pour cette Masse Critique Jeunesse et aux éditions pour l'envoi du livre et de la carte avec le petit mot.

Avant de parler de ma lecture, j'aimerai évoquer l'objet livre : il est très beau. Les dessins sont représentatifs de chaque « définitions » et surtout remarquables. le mélange des couleurs violet et orange rend très bien avec le blanc et le noir.

Il se lit très rapidement du fait que c'est des définitions, et puis il est tout petit : 61 pages. Un autre détail plus qu'important, c'est un livre bilingue français / arabe. C'est très intéressant d'avoir les deux langues côte côte pendant la lecture.

On apprend beaucoup de choses sur les ogresses, je dirais même sur les mythes en général. Entre les mythes, l'étymologie, et tous les thèmes abordés, on part dans un monde imagé où les ogresses ont complètement leur place parmi les humains !

Par logique, on ne parle que de femmes (= ogresse), ce qui montre que la place de la femme est importante dans le monde des mythes, des légendes.

Ça été une lecture divertissante, enrichissante et que j'ai adoré !

Reçu dans le cadre d'une Masse Critique, je remercie Babelio et le port a jauni pour l'envoi de ce titre.

Personnellement, je n'ai pas vraiment adhéré au Dictionnaire des Ogresses. Je ne sais même pas si on peut réellement le qualifier de « dictionnaire » avec des « définitions » aussi fantaisistes. Cela ressemble plus à un recueil de poèmes ayant pour thématique la figure de l'Ogresse.

L'auteur prend des personnages de contes ou de folklore connus comme Baba Yaga, Frida Kahlo et en invente d'autres.

Je n'ai pas trop compris le but de cette oeuvre. J'avoue, je m'attendais à quelque chose de plus terre à terre et le fait que je sois plutôt hermétique à la poésie n'a pas dû aider, je le reconnais.

Ce n'est, peut-être, tout simplement pas mon genre de lecture.