Cuentos regroupe toutes les nouvelles écrites par
Fernando Ampuero. Son écriture introspective, à la recherche des individualités, dresse des portraits inoubliables, toujours à la recherche de sens dans un décor urbain étouffant où la petite bourgeoisie se révèle aveugle à tout.
Fernando Ampuero n'hésite pas à faire parler le regard des enfants face au monde médiocre des adultes.
Cet ouvrage permet de goûter à la diversité des textes de l'auteur tout en suivant l'évolution de son style et de ses thèmes, dont celui de l'adolescence et de ses rites d'initiation sociaux et sexuels ou celui de l'ambivalence de la psychologie humaine. Des textes souvent caustiques mais où l'auteur ne se départit jamais des émotions qu'il lie à un imaginaire très personnel, où le quotidien côtoie toujours l'ambiguïté et le mystère.