La fille du marais

Voici un livre qui m'a assez déçu, et qui me fait penser que je ferais mieux d'arrêter définitivement les histoires de sorcières...

L'histoire : Nous suivons donc le personnage de Briony, qui vit dans un village près d'un marais.On est en plein dans l'époque des sorcières et surtout de leur chasse. Briony a un don particulier, car elle a la seconde vue, elle peut voir "Ceux du passé", toutes les créatures de légendes que les autres ne peuvent voir. Et Briony sait pourquoi elle a ce don, car elle est une sorcière !
Cependant, l'arrivée d'Eldric le garçon-homme, de son père qui doit assécher le marais pour faire passer le chemin de fer, et surtout la mort de sa belle-mère, vont obliger Briony à faire face à de nouveaux problèmes et de nouvelles situations, qui vont peut-être lui faire revoir complètement les choses à son sujet... Je vais éviter les gros spoilers, les révélations de fin du livre étant l'un des rares moments faisant sortir l'histoire du lot...

Cela faisait un moment que je voulais lire ce livre, mais que j'avais du mal à le trouver, ce qui explique que je suis encore plus déçue par ma lecture.

Déjà, dès le début, j'ai été bloquée par le style très "dispersé" de l'auteur. J'ai pensé que cela pouvait venir de la traduction, mais au bout d'un moment j'ai compris que non. On suit les pensés de Briony, qui sont un peu "en vrac" et du coup l'historie devient "en vrac". Beaucoup de pages sont répétitives, beaucoup d'idées sont répétitives. le livre fait 400 pages, mais une bonne partie est en fait de la répétition d'idées. Il y a même des pages entières où Briony répète la même phrase, pour juste ajouter à chaque fois quelques éléments à la fin. Je sais bien que c'est pour faire un effet de style, mais ça ne sert à rien à part à agacer le lecteur, enfin en tout cas moi :p

Une fois le problème du style passé, il y a l'histoire. Il y avait vraiment du potentiel dans ce récit, avec les légendes des créatures du marais, qui sont tellement nombreuses, mais au final j'ai comme l'impression que tout est sous-exploité. On reste en superficie sur les sorcières, sur les Muses noires..
Et puis on reste surtout beaucoup sur Briony qui se déteste, qui est une méchante parce que c'est une sorcière, qui met son masque de gentille fille... encore et encore. Alors ce n'est pas un personnage principal agaçant non plus, mais cela rend l'histoire trop barbante et rébarbative à mon goût.

La fin vient un peu améliorer les choses. le personnage d'Eldric devient plus sympathique au fil de l'histoire (oui, je n'avais pas vraiment eu un coup de coeur pour lui non plus). le procès, les révélations, tout cela était assez intéressant, même avant, la scène d'Halloween et ce qui a suivi. Mais il faut déjà avoir envie de lire jusque là...
J'ai continué parce que j'avais un peu accroché à l'ambiance, à cet univers de marais qui sortait un peu de l'ordinaire, et puis ce n'est pas non plus une lecture désagréable... mais pas prenant non plus.

Alors je vois tout à fait pourquoi ce livre plaît. Les personnages ne sont pas trop gnangnan, la fille est assez forte pour se débrouiller, le garçon a un côté gentleman plutôt plaisant. Toute cette ambiance, doublée de cet univers de sorcellerie et de légendes peuvent tout à fait plaire aux ados et plus, mais je ne mettrais pas cet ouvrage dans la catégorie "bon aussi pour les adultes".

A vous de vous faire votre idée ! Ce livre se lit vite, et encore une fois n'est pas désagréable, si on sait un petit peu à quoi s'attendre.

C'est la troisième fois que mes lectures me mènent à un marais cette année : il y eut La dame en noir de Susan Hill, pas si terrifiant que cela, le charmant roman victorien de Florence Warden, La maison du marais, il était logique qu'en cette veille d'Halloween, je vous présente le troisième roman, La fille du marais de Franny Billingsley.
Autant vous le dire d'emblée, je suis totalement passée à côté de ce roman, hermétique à son contenu, déconcertant et complexe car tout n'y est que ressenti, et dès les premières pages, je me suis retrouvée aux prises d'un brouillard épais qui a rendu ma lecture ennuyeuse et opaque. Briony Larkin raconte son histoire à la première personne dans un style tarabiscoté, sombre et ponctué de poèmes et de métaphores pour le moins étranges, qui m'a beaucoup déstabilisée.
Notre héroïne est atypique, particulièrement torturée et cynique, très dure envers elle-même et envers les autres, elle confesse n'aimer personne et n'avoir qu'une hâte, quitter l'endroit où elle vit pour Londres, afin d'être débarrassée de sa soeur et de son père. Encore traumatisée par le décès de sa belle-mère survenu trois mois auparavant, elle est persuadée d'être une sorcière qui fait le malheur de tous ceux qui l'approchent. Sa jumelle, Rose, semble souffrir d'une certaine forme d'autisme et apparait par petites touches, et son père, le sévère pasteur Larkin n'est pas là pour éclaircir l'ambiance. Heureusement, Eldric, le personnage masculin principal, est lumineux et les passages qu'il partage avec Briony ont été une véritable bouffée d'air frais.
Lire la suite...
Lien : http://deslivresdeslivres.wo..

Ce qui me vient à l'esprit lorsque je repense à cette lecture c'est "étrange". Que ce soit les personnages, dont la narratrice Briony, ou encore les évènements, le contexte, tout dans ce livre est étrange..

Briony est une jeune fille de 17 ans, qui vit dans un coin perdu en Angleterre, un petit village entouré d'un marais où vivent tout un tas de créatures. Brioni est persuadée d'être une sorcière, et de ne faire que le mal autour elle. Elle pense être responsable de la maladie de sa soeur jumelle, Rose, mais s'accuse également de la mort de sa belle-mère. Elle connaît le sort réservé aux sorcières dans le coin, à savoir la pendaison sur la place publique, aussi elle garde son secret pour elle et tente de passer pour une fille normale. Lorsque qu'Eldric, un jeune homme drôle et élégant, débarque en ville et qu'il se comporte de façon très amicale avec elle, elle ne sait plus sur quel pied danser ni comment se comporter.. Elle se pose pas mal de questions, sur elle, sur les autres, sur sa vie dans le Marais, et tous les problèmes auxquels elle doit faire face, notamment la toux dont sa soeur est soudain atteinte, et qui la promet à une mort certaine..

Nous, en tant que lecteurs, on se pose une seule question : C'est quoi ce livre ?! lol

Partagée entre la tentation de refermer le livre sans chercher à comprendre le pourquoi du comment, et l'envie de découvrir le fin mot de l'histoire, que ce soit sur Brioni et son secret, mais aussi la véracités des faits dont elle s'accuse et enfin ces étrangetés dans le Marais.. j'ai décidé de m'accrocher et de poursuivre ma lecture jusqu'à la fin. J'étais trop intriguée pour laisser tomber, et même si c'est vraiment bizarre comme livre, j'avoue que ça se lit relativement vite malgré les 400 et quelques pages. D'ailleurs le dernier tiers est plus prenant et plus intéressant que le début, où là, il est assez difficile de rester concentrer sur ce qu'on lit, vu la façon dont s'est raconté et le style de l'auteure..

Je ne vais pas m'attarder plus que ça sur ce livre, je suis contente de l'avoir terminé mais ce n'est pas un livre que je retiendrai, sauf par son côté étrange et décalé peut-être.. Je ne me vois pas le conseiller parce qu'il y a de grandes chances pour que ça ne plaise pas, mais bon, si vous êtes intrigué, rien ne vous empêche de vous lancer dans l'aventure. Ce qui est sûr c'est que pour un livre jeunesse, il sort complètement du lot !
Lien : http://cho0kette.blogspot.fr..

Il était une fois, une fille nommée Briony. Elle pouvait converser avec les esprits grâce à ses étranges pouvoirs et vivait à la lisière d'un marais. Seulement le marais allait être drainé, ce qui rendit furieux le Seigneur du Marécage. Celui-ci propagea alors la « toux du marais » sur les habitants du village, les promettant à une mort lente et douloureuse. Soudain, Rose, la soeur jumelle de l'héroïne est touchée par ce maux. Briony passe alors un pacte avec le Seigneur du Marécage : elle doit empêcher les habitants du marais d'assécher le marais si elle ne veut pas que sa soeur meure. Que va préférer Briony ? Se trahir et révéler ses pouvoirs aux yeux de tous, au risque d'être pendue, ou laisser sa soeur Rose mourir à petit feu ? Mais Briony est une sorcière, et les sorcières sont égoïstes… du moins, c'est ce qu'en dit la légende…

La fille du marais est un roman complexe dont il est difficile de rendre compte avec des mots : tout n'y est que ressenti, ce qui peut rendre les premières pages opaques. Sans fard ni paillettes, Briony raconte son histoire à la première personne dans un style qui lui est propre : sombre, tarabiscoté et jonché de métaphores étranges.

Briony est pour le moins une héroïne atypique : très dure envers elle-même et autrui, elle ne plaira pas à tout le monde de par son cynisme et son détachement. Et si notre sorcière n'est pas forcément une héroïne de roman à laquelle on s'identifie facilement, on s'y attache néanmoins au fil des pages, si on sait aller au-delà des apparences. Eldric, le personnage masculin principal, quant à lui, est à l'opposé de Briony : nouveau venu dans la ville de Swampsea, c'est un véritable rayon de soleil dans ce sombre univers. Il réussit à faire fondre les lectrices sans être parfait. Les passages dans lesquels il apparait sont vraiment agréables à lire.

Malgré ses méandres, La fille du Marais reste donc un récit haletant si l'on ne s'y laisse pas embourber. Lugubre et mystérieuse, l'ambiance est très « burtonienne », oscillant constamment entre ténèbres et lumière. J'ai été sensible aux créatures que l'on rencontre dans le marais : la Muse Noire, la Main Morte.... Elles fascinent et glacent le sang à la fois.

La Fille du Marais a donc tout pour plaire : une intrigue rondement menée, des personnages attachants et réalistes, mais surtout un univers unique en son genre, fantastique et poétique. Il faudra cependant passer outre les quelques difficultés du roman de Franny Billingsley pour pouvoir l'apprécier pleinement, car La fille du Marais est un livre qui se bonifie de pages en pages, une sorte de Saga des Sorcières Mayfair (Anne Rice) pour adolescents : à vous couper le souffle.
Lien : http://antrelouve.canalblog...

Attention, chef d'oeuvre! J'ai trop rarement vu un univers aussi riche, aussi abouti et envoûtant dans mes dernières lectures.

Le monde de la jeune Briony est sombre, romantique, plein d'une magie puissante, qui surgit toujours quand on s'y attend le moins. Pendant tout le roman (et c'est une de ses grandes forces), on ne cesse de se demander : "Mais pourquoi Briony, jeune femme intelligente et vive, ne cesse d'affirmer qu'elle est mauvaise? Quelle est donc la maladie de sa soeur jumelle, Rose?"

On ne sait pas exactement à quelle époque vit notre héroïne et sa famille, même si quelques indices nous permettent de situer l'action : l'arrivée de l'électricité, d'une première automobile.

Chapeau bas à la personne qui a fait la traduction et qui a réussi à restaurer la beauté de l'écriture et ses images pleines de poésie.

J'ai frissonné face au Monstre du Marais, aux sorcières, au lutin qui ne cesse de suivre Briony. Même si l'histoire ne se met pas en place immédiatement, on s'enfonce progressivement dans l'univers de Briony, à l'image d'un marais qui nous enferre, jusqu'à ce qu'on soit libéré avec la révélation finale (qui est de taille).

Je me sens seule maintenant, je ne voulais plus quitter Rosy Posy et Briony Vieny. Et qu'on arrête de me citer "Twilight", si vous voulez une belle histoire romantique, interrogez la miss Briony au sujet de l'"électrique" Eldric!

C'est dur de parler d'un roman jeunesse d'une telle intensité. Faites-moi confiance, quittez tout et partez pour ce pays des marais!

Le début est très lent à démarrer. Je ne me suis pas ennuyée une seule seconde, mais j'avoue que j'avais un peu de mal à avancer. Pourtant, je voulais vraiment savoir la suite des événements. Ainsi j'ai mis beaucoup plus de temps à lire la première partie que la seconde. Cette dernière, je l'ai lue en quelques heures à peine tant j'étais happée par l'histoire.

Disons-le : l'histoire est addictive, je voulais absolument savoir comment Briony allait s'en sortir. Ou plus exactement, savoir si elle allait s'en sortir, puisque le roman commence par un court chapitre introductif où on la voit à son propre procès et où elle clame haut et fort sa culpabilité. Autant vous dire que vous doutez dès le début ! Après ce premier chapitre, on suit son histoire, on apprend à la connaitre. Et on peut également observer ce qui l'a amenée dans le box des accusés. Car qui dit sorcellerie, dit « procès », et qui dit procès … dit pendaison. Voilà ce qui pend au nez de Briony.

La suite sur le blog :)
Lien : http://antredeslivres.blogsp..

Une bonne lecture de ce roman un peu mystérieux dont l'atmosphère fantastique, brumeux est bien retranscrite. On sent planer sur le livre la présence fantasmagorique du marais.
J'ai trouvé cela original et très agréable à lire.

A partir de 14-15 ans.

Des personnages étranges évoluant dans un milieu étrange. Un style d'écriture magnifique, pleine d'odeurs et de sensations, qui nous immerge dans l'histoire. Ce livre ne peut être un best-seller car il contient trop délément obscur et trop d'obscurité. les chapitre s'enchaînent néanmoins avec fluidité, nous poussant à lire la suite, à déchiffrer le passer avec Briony. Briony, c'est l'héroïne, ou plutôt une anti-héroine, prisonnière d'une image d'elle-même qui n'est (peut-être) pas la bonne. L'ambiance du livre est particulière avec le marais tout proche qui semble influencer chaque évènement. Ne parlons même pas des créatures qui le peuplent, tour à tour sympathiques ou terrifiantes...
Je ne sais que dire à propos de ce livre très spécial qui laisse une drole d'impression une fois refermé. Je pense qu'il faut vraiment le lire pour s'en faire une idée...

Un très bon moment de lecture avec ce roman à l'ambiance lourde, emplie de créatures inquiétantes, prêtes à surgir du fond des marais et à vous emporter avec elles (la Main Morte fait super peur ! Qui a dit "chochotte" ?)... Brrrr ! On frissonne tout au long de cette histoire étrange, et surtout on découvre une héroïne inattendue, qui fait tout pour qu'on ne s'attache pas à elle et pour rester indifférente au monde qui l'entoure, afin de ne pas mettre en danger les gens qu'elle aime. Si le début peut sembler hermétique, c'est vraiment un texte qui mérite qu'on persévère, car les secrets (et pas seulement ceux de Briony) seront révélés petit à petit, réservant quelques belles surprises au lecteur... J'avais deviné certaines choses, pas toutes, et j'ai beaucoup aimé découvrir la vérité, portée par le style sec mais attachant de l'auteure... J'avais également lu le gardien des créatures de Franny Billingsley il y a quelques années, et je peux vous dire qu'elle est spécialiste dans l'art de surprendre le lecteur avec brio !
Lien : http://chezradicale.canalblo..

Briony est fille pasteur dans un petit village au tout début du XXe siècle.
Pas très palpitant pour poser un décors, mais ça s'épice un petit peu quand on sait que le village est bordé par un marais où les esprits et créatures de la nuit vivent, sans que leur existence soient secrète.
Par contre, il n'y a que deux types de personnes qui peuvent les voir et communiquer avec eux, les enfants de Minuit et les sorcières.
Briony est une sorcière.
Elle sait qu'elle est une personne mauvaise, méchante, égoïste, dont les sentiments négatifs peuvent déclencher des choses terribles.
D'ailleurs, si sa soeur jumelle est si différente des autres enfants de son âge, c'est de la faute de Briony, qui par la force de sa magie maléfique l'a fait tomber sur la tête étant petite.
Elle le sait, c'est sa belle-mère qui lui a dit.
La jeune fille sait qu'elle risque d'être pendue un jour, c'est comme ça que terminent les sorcières.
Elle préfère d'ailleurs vivre en solitaire pour ne pas risquer de faire du mal aux gens, et pour ne pas que son secret se sache.
Malheureusement pour elle, il y a l'arrivée d'Eldric, qui arrive tout droit de Londres, qui est un mauvais garçon et qui veut passer du temps avec Briony.
Quelle idée ! Il n'y a rien d'intéressant chez Briony.
Mais ce garçon homme (il a 22 ans !) se fait amical et de compagnie agréable, et entre jeux et création de club secret, Briony doit bien se rendre à l'évidence : elle a laissé rentrer quelqu'un dans sa vie, et elle y prend du plaisir.
Mais que se passera t-il quand les secrets feront surface ?
Qui sera encore une fois blessé à cause de Briony, la méchante sorcière ?

Je vais avoir du mal à parler correctement de ce livre.
Tout d'abord, parce que je l'ai vraiment adoré, et je trouve toujours ça difficile de transmettre avec exactitude tout les sentiments positifs qui nous emportent quand un livre nous plaît vraiment.
Ensuite, car ce titre est inclassable, et qu'il m'a apporté tellement d'émotions et de ressentis différents qu'il va m'être dur de faire le tri.

J'avoue qu'au début, j'étais un peu perplexe. Je ne comprenais pas où l'auteur voulait en venir, je ne saisissais pas bien le ton du livre, son genre, le chemin qu'il semblait prendre.
Je trouvais le récit un peu décousu, une suite d'éléments que Briony nous donnait, et que l'on avait un peu de mal à imbriquer les uns avec les autres.
Ce n'est qu'au fil des chapitres que le tout se fait plus clair, et que l'on peut savourer l'histoire à sa juste valeur.

L'impression qui ne m'a pas quittée pendant cette lecture, c'était que j'étais en train de lire un conte inquiétant mais un peu drôle, raconté par un enfant pour des adultes.
Ce mélange de sensations, de genres, a vraiment été très puissant, mais au final, a donné quelque chose de vraiment unique et diablement savoureux et original.

On ne sait pas trop que penser de Briony pendant une bonne partie du livre. Mais plus on avance, plus on se rend compte qu'il y a peut-être des incohérences.
Est-elle si mauvaise qu'elle le prétend ? Comment une jeune fille peut-elle être à ce point persuadée d'être maléfique, alors que dans le fond, elle fait preuve de tellement de bonnes intentions ?
Alors que c'est le récit du quotidien étrange d'une jeune fille pas comme les autres, nous nous retrouvons à nous poser mille questions, à bâtir mille possibilités, qui expliquerait les certitudes de Briony sur ce qu'elle est.
Plus les pages défilent, plus elle est devenue chère à mon coeur, j'avais un réel désir de m'occuper d'elle, de la réconforter, de lui faire voir la vie, SA vie, autrement.
Pour sa soeur, Rose, j'admets qu'au début, je l'ai trouvée très énervante. Je n'arrivais pas à déterminer pourquoi elle était comme ça.
Une fois l'explication donnée, on oscille entre la tendresse et l'amusement, et elle se révélera être un élément clef dans les mystères qui entourent Briony.
Eldric est un personnage formidable.
Dès qu'il entre dans la vie de Briony, on s'attache à lui. Il fait preuve d'une bonne humeur incroyable, d'une compréhension et d'une patience sans bornes, et se montrera un ami extrêmement précieux.
C'est son arrivée qui déclenche le plus de questions chez la jeune fille, et les choses ne se seraient jamais passées de la sorte si il n'avait pas été là.
De par bien des points, on peut dire que c'est le personnage principal de l'histoire, aux côtés de Briony.

Ce livre est un pur bonheur, une histoire estampillée Young Adult qui ose sortir des sentiers battus pour construire son propre chemin.
Inclassable et un pur concentré d'originalité, il mélange avec énormément de talent le conte macabre et très sombre, avec l'histoire initiatique douce, amusante et très tendre. On y trouve même du suspens grâce aux nombreux mystères qui entourent Briony, et du fantastique avec les étranges créatures du marais.
Magistral et inoubliable, il mérite une place de choix dans votre bibliothèque.
Lien : http://archessia.over-blog.c..