La première femme de Yuan

Elle entra dans la chambre où, pendant toutes ces années, elle avait dormi entre ses deux enfants, et elle s'assit lourdement sur son lit. En une minute révélatrice, elle sentit ce qu'était sa vie, ce qu'elle serait dorénavant. Aussitôt elle comprit ce qu'elle devait faire pour eux tous. Oui pour Yuan, pour les enfants, il le fallait - pour elle-même aussi.

- Il a dit : mon père, tu vois par toi-même; comment pourrait-elle diriger une maison comme celle-ci, être la femme qu'il me faut ? Elle ne sait ni lire ni écrire; j'aurai honte devant mes amis et leurs femmes !
A ces mots, le visage de l'épouse devint rigide comme de la pierre et elle ne fit aucun mouvement. Ses yeux s'abaissèrent sur ses mains jointes, et elle demeura ainsi, inerte.