Je vais commencer par une petite erreur qu'il y a dans l'album que j'ai lu sur Storyplay'r. Lorsqu'à la fin, le papi fait du chantage à son petit-fils pour une tablette de chocolat noir, il manque un « r » à noir.
Cet album raconte une histoire abracadabrante sur la raison pour laquelle les enfants ne doivent pas jouer avec des allumettes. Rien de tout cela n'est vrai, mais c'est assez drôle. Je ne suis pas certaine qu'un enfant rira autant qu'un adulte. le langage est assez bien adapté aux jeunes. le papi n'hésite pas à asticoter le garçon.
Les illustrations sont dans des grandes bulles au-dessus du texte. Elles sont faites d'aplats et de formes géométriques, réalisées informatiquements. Cela rappelle certaines bande-dessinée.
Je ne suis pas forcément amatrice de la mise en page du texte. C'est un dialogue, surtout entre le grand-père et l'enfant. Il est parfait si vous le lisez à deux voix et d'une seule traite. Si vous faites des pauses, vous ne saurez plus qui parle. Il n'y a pas d'indication, comme « dit le grand-père ». Certains diront que c'est un avantage. Personnellement, je trouve que c'est un inconvénient, surtout quand on reprend le récit après l'interruption d'un enfant.
Cet album est assez drôle mais ce point négatif me force à revoir mon opinion sur sa qualité. Je l'ai pourtant apprécié. Autre problème, il n'existe qu'en version numérique et impossible d'avoir des informations (à ce jour) sur l'éditeur ou la date de parution. Il n'y a pas ISBN.
Commenter  J’apprécie         00