Mariachi Plaza

De l’impuissance naît le désir de passer des compromis et de coopérer.

Garcia hocha la tête. Il avait tout de l’administratif du LAPD. Chemise blanche, cravate sans intérêt, veste accrochée au dossier de son fauteuil. Boutons de manchette en forme de minuscule badge de la police. Aucun flic digne de ce nom n'aurait porté des boutons de manchette en patrouille. Bien trop voyant et facile à perdre dans une bagarre.

La hiérarchie voyait d'un très mauvais œil les flics qui sympathisaient avec les médias - surtout si ces médias s'appelaient Los Angeles Times.

.../...
que ce soit une carabine change la donne. Cela signifie que le coup n'a probablement pas été tiré au hasard. Pas plus qu'il n'a été tiré d'une voiture en mouvement, et l'affaire n'a peut-être rien à voir avec des gangs. On repart de zéro et la première chose à faire est de déterminer d'où le projectile a été tiré.

Tout au fond de lui-même, Bosch savait bien que les morts sont les morts et qu’ils ne souffrent plus des cruautés de la vie, et pourtant…