How to Ruin, tome 2 : How to Ruin My Teenage Life

Ah ma chère Simone Elkeles ! Que j'aime ses livres (même si il y a eu deux ou trois ratés, je le reconnais). J'ai commencé sa première série l'année dernière, obligée de lire en VO, et j'ai enfin terminé le T2. Je ne comprends vraiment pourquoi elle n'est pas traduite, c'est la meilleure de toutes ses productions ! On rit, on adhère avec les personnages et on se détend véritablement.

Le récit reprend où on s'est arrêté le T1 sans pour autant lui être irrémédiablement lié : Amy est rentrée aux Etats-Unis, réconciliée avec son père et engagée dans une relation avec son « no-boyfriend » Avy. Enchaînant les gaffes, elle se retrouve serveuse dans un café et se dispute continuellement avec Nathan, le nouveau venu de son immeuble. Israël et Avi sont loin et leur relation stagne véritablement sans nouvelles de sa part, jusqu'au jour où il est envoyé à Chicago pour son entraînement. Les voilà réunis, pour le meilleur et pour le pire, loin de leur amourette de vacances et obligés de définir cette relation.

C'est un véritable livre de chick-lit : Amy est superficielle et l'intrigue tourne autour de ses amours. Mais vous savez quoi ? On aime ça et on en redemande : l'ambiance du lycée avec les gossips, le triangle amoureux qui n'est pas original, les gaffes de l'héroïne… Rien n'est innovant mais le talent d'Elkeles est tel que l'on a l'impression de les redécouvrir pour la 1ere fois. Sans compter que les dialogues sont nombreux et les descriptions plutôt sommaires facilitent grandement la lecture VO ; le vocabulaire n'a pas besoin d'être très fourni, on comprend tout sans problème. Par ailleurs, l'humour est si présent qu'il colore les autres personnages : la meilleure amie jalouse, la grosse copine pas sûre d'elle, le père protecteur… Même le chien va vous faire rire ! Je crois même que ce 2eme tome est meilleur que le précédent : Avi se dévoile un peu plus et devient plus attachant et Amy devient plus autonome. Elle nous évoque moins la jeune-fille à grande gueule peu sûre d'elle mais tout simplement une jeune-femme en devenir qui ne se laisse pas marcher sur les pieds. Et ça donne des conflits avec Nathan et Avi qui donnent toute la saveur au livre ! Vous cherchez un livre de plage 100% détente avec romance et humour à la clé ? Ne cherchez plus, c'est celui-ci qu'il vous faut !

Un extrait traduit et le résumé du T3 ici : http://lecturesdunenuit.blogspot.fr/2016/07/how-to-ruin-my-teenage-life-t2.html
Lien : http://lecturesdunenuit.blog..

Encore un gros coup de coeur, je pense que cet auteur va passer dans mes chouchous. Parlons un peu du livre, j'avoue j'ai eu un peu de mal au début après une fin intense dans le premier, le début du tome 2 me paraissait fade. Mais avec Amy la foireuse de première on ne s'ennuie pas. Surtout avec l'arrivée de Nathan qui va pas mal chambouler la vie D'Amy. Un passage qui m'a bien fait rire c'est la tentative de kidnapping d'Avi, qui a bien sûr foiré lol. Il y a de très belles déclarations d'amour, mais je n'en dirais pas plus ^^.

En conclusion, je me suis encore retrouvée harponnée dans le livre à ne plus vouloir le lâcher. L'auteur a un don de ce côté. J'ai hâte de savoir la suite et de voir ce qu'il va se passer pour Amy.
Lien : http://petitemyu01.blogspot...

Bon... bon... bref je ne sais pas quoi dire de ce tome... un livre rapide à lire quoi :) le chien est trop mignon...