Mon avis sera bref : j'ai détesté... enfin, presque. Thursday Next, est l'héroïne de ce livre, qui fait apparemment suite à deux autres tomes :
L'Affaire Jane Eyre et
Délivrez-moi. Il paraît que ce 3ème opus n'a pas les qualités des deux premiers épisodes que je n'ai malheureusement pas lus. J'avoue d'ailleurs m'être arrêtée au 3/4, je n'en pouvais plus !
L'idée de départ est géniale : Il existe un monde dans les romans, ces derniers sont vivants. On voit donc les personnages agir en dehors des scènes du livre, et réfléchir sur leurs rôles, sur la qualité du livre dans lequel ils "jouent". Mais là où cela se gâte, c'est que l'auteur a voulu créer un monde inutilement complexe sans tout expliciter (peut-être l'est-ce davantage dans les deux premiers volumes ??) : on se retrouve avec une somme impressionnante de mots bizarres et compliqués qui ne font écho à rien. Difficile de suivre dans ces conditions.
De plus, l'héroïne se débat entre sa venue dans ce roman parce qu'elle est enceinte d'un mari qu'on tente d'éradiquer de sa mémoire, le rôle qu'elle doit jouer dans le roman qui l'accueille en tant que personnage, le-dit roman à sauver de la destruction car trop mauvais, ses souvenirs... Pfff, du coup, tout est extrêmement décousu et mal construit, je n'arrivais décidément pas à suivre... Pourtant, le thème avait tout pour me plaire !
A retenter, donc, avec un des deux volumes, visiblement bien plus réussi et abouti !