Japonais : Volume 1 : kana

Lorsque apprendre une langue devient une passion....

L'apprentissage de l'écriture japonaise n'est pas facile.
Catherine Garnier, une des grandes spécialistes du japonais en France, langue qu'elle a enseigné à l'INALCO pendant de nombreuses années, a mis au point un cahier d'écriture qui permet d'apprendre (ou de revoir) les bases des deux syllabaires, hiragana et katakana.
Le cahier d'écriture est bien conçu. Les kana sont classés selon le nombre de traits qui les composent. L'apprentissage est progressif. L'entraînement est facilité par des pages quadrillées bien conçues, qui permettent de reproduire le modèle dans des grands carrés, puis des carrés moyens, et enfin des carrés de taille normale.
Pour chaque partie, une partie "révision" permet de faire le point, de vérifier les acquis, de reprendre les caractères qui n'ont pas été bien assimilés.

Mais apprendre une écriture hors de son contexte n'aurait pas de sens.
J'ai particulièrement aimé L'introduction, mais aussi la conclusion "l'heure du bilan" qui fournissent à l'étudiant de nombreuses données historiques et culturelles. "Un bonus pour les curieux" permet d'aller encore plus loin.

En conclusion : un ouvrage que je recommande à tous ceux qui, comme moi, ont besoin d'aide pour bien retenir les hiragana et les katakana, et qui prendront plaisir à s'entraîner....

Bon courage à tous !