Quel riche ouvrage ! Il témoigne de l'immense travail de collectage de l'auteur, qui a recueilli des témoignages de Bretons depuis de nombreuses années afin de mettre à jour les innombrables croyances autour de la mort dans cette région.
Le folklore breton est disséqué, détaillé et rien n'échappe à
Daniel Giraudon : l'Ankou et ses représentations, ses armes, ses différents portraits dans la tradition orale. Mais aussi les intersignes de la mort, le retour des âmes chez les vivants, et diverses croyances et histoires légendaires liées à la mort (les lavandières de la nuit, l'anaon, Saint Diboan,...) ainsi que des dictons, anecdotes et recommandations sur le comportement à avoir face à la mort comme les attitudes face aux défunts.
De plus, cet ouvrage est richement illustré, entre photos, dessins, peintures, ce qui permet de mieux s'imaginer encore ces croyances.
L'auteur fait également des comparaisons avec les autres régions de France et avec l'Irlande, qui partage avec la Bretagne l'héritage celtique.
Une vraie bible, très fournie, pour qui veut s'imprégner du folklore breton, largement repris par l'Eglise chrétienne, qui fait la part belle à la "cohabitation" des morts et des vivants et invite ces derniers à vivre pieusement et à prier pour ne pas rejoindre trop tôt les premiers.
Des recherches dans le digne héritage d'Anatole le Braz et de sa "légende de la mort", à laquelle il est bien sûr fait référence à de nombreuses reprises. Il disait d'ailleurs lui-même : "la mémoire des Bretons est inépuisable, plus on l'explore, plus on désespère d'en toucher le fond".
Et bien avec ce livre, il me semble avoir déjà été assez profond dans mon exploration et ma nouvelle connaissance de ces croyances bretonnes !