Le vent souffle sur la banquise et la neige s'entasse devant la tanière de Maman ourse... Le petit ours blanc ne craint rien : il est bien à l'abri, enfoui dans la chaude fourrure de sa maman. Plus tard, quand le soleil viendra illuminer la glace, elle lui enseignera tous les secrets de la vie dans le grand Nord.
Les oursons sont allaités durant au moins 20 mois. Leur survie dépend des succès de l'ourse à la chasse aux phoques : si elle ne mange pas assez, ils mourront de faim. Plus de la moitié des oursons meurent durant leur première année.